bEtt (Белослава Асенова)
169 596
6 июл. 2006 г., 23:21

Blue - Girl I'll never 

  Переводы
1818 0 9
3 мин за четене
This is a story of how it is

Lovin' every morning
Good loving every night
That is what I gave you,
And you were so satisfied
Dinner on the table
There were flowers in the bed
Anything you asked for
Was it all real or just in my head?

Think now, of what it should've been
Our love, all it could've been
If you were ever wondering
I'm doin' fine, but in my mind

Chorus:
I could never believe and never understand
How you could do this to me
Enough is enough, done all I can
Now you're gonna lose me
Throwing away our yesterdays
Everything we planned
Cause you're a girl, I'll never understand

How you feelin now?
Are you happy now?
I'm doing just fine

Covered you in diamonds
Gave you summer in the sun
And at that moment I had only just begun
Got you the designers
From every magazine
Baby if I'd known then
All this pain inside would never be

Girl, you are a mystery
So glad, that we're history
Guess we were never meant to be
And I'm doin' fine, but in my mind

Chorus...

Are you happy now baby?
That we're history
Yeah, yeah

Think now, of what it should've been
Our love, all it could've been
If you were ever wondering
I'm doin' fine, but in my mind

I'm just throwing away our yesterdays
Giving it up on the plans we made
Enough is enough, done all I can
This girl I'll never understand
I could never believe, never understand
How you could do this to me
Enough is enough, done all I can
Now you're gonna lose me
Throwing away our yesterday's
Everything we planned
Cause you're a girl, I'll never understand

Blue - Момиче,това никога не ще го разбера

Любов всяка сутрин,
добра любов и всяка вечер
това ти дадох
и ти все така незадоволена.
Вечеря на масата,
цветя в леглото,
всичко,което поиска
реално ли беше или просто в главата ми?

Помисли сега как би трябвало да бъде?
Нашата любов,каква би била?
Ако някога си се чудила,
аз съм добре,но в ума ми.....

Припев:
Никога не ще повярвам и разбера
как можа да ми сториш това
достатъчно,направих,каквото можах,
сега ще ме изгубиш.
Захвърляйки дните ни заедно,
всичко,което сме планували,
защото ти си момиче,което никога не ще разбера.

Как се чувстваш сега?
Щастлива ли си сега?
Аз съм добре.....

Засипах те с диаманти,
дадох ти лято в слънцето,
и точно тогава тъкмо започвах,
осигурих ти дизайнерите от всяко списание,
но скъпа,ако знаех още тогава,
нямаше да я има тази болка вътре.

Момиче,ти си мистерия.
Толкова се радвам,че вече сме история.
Явно не сме били един за друг,
аз съм добре,но в ума ми........

Припев:
Никога не ще повярвам и разбера
как можа да ми сториш това
достатъчно,направих,каквото можах,
сега ще ме изгубиш.
Захвърляйки дните ни заедно,
всичко,което сме планували,
защото ти си момиче,което никога не ще разбера.

Сега доволна ли си,скъпа?
Че вече сме история?
О,да...

Помисли сега как би трябвало да бъде?
Нашата любов,каква би била?
Ако някога си се чудила,
аз съм добре,но в ума ми.....

Просто захвърлям дните ни заедно,
предавайки плановете,които сме правили,
достатъчно,направих,каквото можах
това момиче,което не можах да разбера.

Припев:
Никога не ще повярвам и разбера
как можа да ми сториш това
достатъчно,направих,каквото можах,
сега ще ме изгубиш.
Захвърляйки дните ни заедно,
всичко,което сме планували,
защото ти си момиче,което никога не ще разбера.

© Белослава Асенова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??