30 мар. 2008 г., 20:06

Breaking Benjamin - Away 

  Переводы » Песня, с английского
2649 0 2
4 мин за четене
 

"Away"

Cold am I
I'm beside myself
Because there's no one else
Have I grown
So blind
Only god could save you
If you knew your way to the light
So fly away
And leave it behind
Just stay awake
There's nowhere to hide

I see you
Cause you won't get out of my way
I hear you
Cause you won't quit screaming my name
I feel you
Cause you won't stop touching my skin
I need you
They're coming to take you away

Frail and dry
I could lose it all
But I cannot recall
It's all wrong
Don't cry
Clear away this hate
And we can start to make it alright
So fly away
And leave it behind
Return someday
With red in your eyes

I see you
Cause you won't get out of my way
I hear you
Cause you won't quit screaming my name
I feel you
Cause you won't stop touching my skin
I need you
They're coming to take you away

I see you
Cause you won't get out of my way
I hear you
Cause you won't quit screaming my name
I feel you
Cause you won't stop touching my skin
I need you
They're coming to take you away

 

 

 

 

 

 

Далеко

 

 

 

Студен ли съм?

Сам съм,

защото тук няма никой друг.

Толкова безчувствен ли съм станал?

Единствено Господ, може да те спаси сега,

ако знаеше, своя път към светлината.

Затова върви си

и забрави,

просто живей,

няма къде да се скриеш.

 

 

Виждам те,

защото ти не излезе от живота ми.

Чувам те,

защото не спираш, да крещиш името ми.

Усещам те,

защото не спираш, да докосваш кожата ми.

Нуждая се от теб,

но те идват за да отведат далечe.

 

 

Слаб и изтощен,

мога да изгубя всичко

и не мога да си го върна.

Всичко се обърка.

Не плачи,

освободи се от тази омраза

и можем да оправим нещата.

Затова си върви

и забрави,

върни се някой ден

с огън в очите си.

 

 

Виждам те,

защото ти не излезе от живота ми.

Чувам те,

защото не спираш, да крещиш името ми.

Усещам те,

защото не спираш, да докосваш кожата ми.

Нуждая се от теб,

но те идват за да отведат далечe.

 

 

Поздравче за Мартинчо  :D

 

 

© Едно Момиче Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??