5 февр. 2008 г., 22:46

Brian McKnight - 6, 8, 12 

  Переводы » Песня, с английского
1222 0 0
3 мин за четене
Brian McKnight - 6,8,12

Do you ever think about me?

Do you ever cry yourself to sleep

in the middle of the night when you awake

Are you calling out for me?

Do you reminisce...

I can't believe i'm acting like this

I know it's crazy!

How i can still feel your kiss?



Chorus:

It's been six mounth,eight days,tweve hours since you went away!

I miss you so much and i don't know what to say

I should be over you,i should know you better

But it's just not the case...

It's been six mounth,eight days,tweve hours since you went away!



Do you ever ask about me?

Do your friends still tell you what to do?

Everytime when the phone ring,

do you wish it was me callin' you?

Do you still the same or

has time put out the flame?

I miss you...is everythink ok?



Chorus:....

It's hard enough just passing the time,

when i can't seem to get you off my mind!

And where is the good in "goodbye"?

Tell me why,tell me why?

Chorus:...



Превод(6,8,12)

Понякога мислиш ли си за мен?

Някога разплаквала ли си се на сън,

посред нощта когато се събудиш,

ти викаш ли ме?

Някога замисли ли се...

Не мога да повярвам че постъпвам така...

Зная...лудост е!

Как мога все още да усещам целувката ти?



Припев:

Изминаха се 6 месеца, 8 дни, 12 часа, откакто ти замина надалеч.

Липсваш ми толкова много и не зная какво да кажа...

Трябваше да бъда до теб, трябваше да те разбирам по-добре!

Но това не е просто случай...

Изминаха се 6 месеца, 8 дни, 12 часа, откакто ти замина надалеч.



Някога попита ли за мен?

Приятелите ти все още ли ти казват какво да правиш?

Всеки път когато телефона позвъни,

желаеш ли да бях аз този, който ти се обажда?

Чувстваш ли все още същото, или

времето е угасило пламъка?

Липсваш ми... всичко добре ли е?



Припев:

Изминаха се 6 месеца, 8 дни, 12 часа, откакто ти замина надалеч.

Липсваш ми толкова много и не зная какво да кажа...

Трябваше да бъда до теб, трябваше да те разбирам по-добре!

Но това не е просто случай...

Изминаха се 6 месеца, 8 дни, 12 часа, откакто ти замина надалеч.



Достатъчно трудно е просто да прекарвам времето си,

когато изглежда не мога да те премахна от ума си!

И къде е доброто в "довиждане"?

Кажи ми защо, кажи ми защо?



Припев:

Изминаха се 6 месеца, 8 дни, 12 часа откакто ти замина надалеч.

Липсваш ми толкова много и не зная какво да кажа...

Трябваше да бъда до теб, трябваше да те разбирам по-добре!

Но това не е просто случай...

Изминаха се 6 месеца, 8 дни, 12 часа, откакто ти замина надалеч.






© Виктория Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??