9 янв. 2008 г., 19:31

Britney Spears - Overprotected 

  Переводы
2663 0 2
3 мин за четене
Britney Spears - Overprotected

I need time,
(Love)
Joy
I need space
I need me


Say hello to the girl that I am
You're gonna have to see through my perspective
I need to make mistakes just to learn who I am
And I don't wanna be so damn protected

There must be another way
Cause I believe in taking chances
But who am I to say what a girl is to do?
God I need some answers

What am I to do with my life?
(You will find it out don't worry)
How am I supposed to know what's right?
(You just gotta do it your way)
I can't help the way I feel
But my life has been so overprotected

I tell them what I like
What I want
And what I don't
But everytime I do
I stand corrected
Things that I've been told
I can't believe what I hear about the world
I realize I'm o-o-verprotected

There must be another way
Cause I believe in taking chances
But who am I to say what a girl is to do?
God I need some answers

What am I to do with my life?
(You will find it out don't worry)
How am I supposed to know what's right?
(You just gotta do it your way)
I can't help the way I feel
But my life has been so o-verprotected

I need time
Love
I need space (this is it this is it)

I don't need nobody telling me just what I wanna
What I want what what I'm gonna (I need)
Do about my destiny
I say (no no)
Nobody's tellin me just what i wanna (do do)
I'm so fed up with people telling me to be-e
Someone else but me



Britney Spears - Презащитена

Имам нужда от (време,) от любов, от (забавления).
Имам нужда от пространство.
Не, имам нужда от себе си.

Кажете "Здравей" на мoмичето, което съм.
Ще трябва да ме видите през моите очи.
Имам нужда да правя грешки, само за да
разбера коя съм.
И, по дяволите, не искам да съм толкова защитена!

Трябва да има и друг начин, аз вярвам в шанса.
Но коя съм аз да казвам какво трябва да прави едно момиче?
Господи, имам нужда от няколко отговора.


Какво да правя с живота си?
(Ще откриеш отговора, не се притеснявай!)
Как да разбера кое е правилно?
(Просто го направи по твоя начин!)
Не искам да се чуствам по този начин,
но животът ми досега е бил толкова защитен.

Казвам им какво харесвам, какво не правя,
какво не искам.
Но всеки път, щом го направя, бивам поправяна.
Има неща, които съм казвала,
но не мога да повярвам на това,
което чувам за света.
Осъзнавам, че съм била презащитена.

Имам нужда от... време, (любов).
Имам нужда от... пространство.
(Това ще да е!)

Нямам нужда от никой,
който да ми казва
какво искам, какво правя.
Някой, който да се грижи за съдбата ми.
Казвам: "Не и не!"
Никой няма да ми казва
какво искам да правя.
Писна ми от хора,
които ми казват
да бъда всяка друга,
но не и себе си!

© Ани Сарлова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??