5 мая 2009 г., 16:50

Carter Burwell - Bella's Lullaby 

  Переводы » Песня, с английского
2227 0 1
1 мин за четене

Life was like a moonless night
Shrouded in the stars
Beauty can be such a fright
But now you're in my arms

 

[Chorus]
You are my life now
Can't you see
I'd cross oceans
I'd swim seas
To be with you
That's enough for me.

 

Your face is like a poison
Intoxicating me
How can we live forever
When our love can never be.
[Chorus]

 

---------------------------------

 

Животът беше като безлунна нощ

Обвита в звездите

Красотата може да бъде такъв страх

Но сега ти си в мойте ръце

 

Припев:

Ти си моя живот сега

Не виждаш ли

Ще прекося океани

Ще преплувам морета

За да съм с теб

Това ми стига

 

Твоето лице е като отрова

Опияняваща ме

Как можем да живеем завинаги

Когато нашата любов никога не може да бъде

 

Припев:

Ти си моят живот сега

Не виждаш ли

Ще прекося океани

Ще преплувам морета

За да съм с теб

Това ми стига

© Цуц Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Браво, много добър превод! Филма е невероятен, както и книгите! 6 от мен . Може ли да ми кажеш от къде да си дръпна песента?
Предложения
: ??:??