21 янв. 2008 г., 17:28

Ceca - Votka sa utehom/водка с утеха/ 

  Переводы » Песня
7037 0 0
1 мин за четене

Ceca Velickovic-votka sa utehom 

Sluzite li ovde duplu votku s' utehom???
Kad nestane mi para platicu vam osmehom ..
Jer costa me ljubav ta... ni tuga nije bezplatna ...

Pola sam pijana ...a tek je pola dva ..
Tu oko pola tri ...na glas cu plakati ..
Pola sam pijana -on je u srcu mom ..
Koliko kostaju suze s' ledom?

Na sanku pored mene on se nezno mazi s' njom ..
Sluzite li ovde viski s' duplim uzdahom ..
Jer costa me ljubav ta ni tuga nije bezplatna ...

Pola sam pijana a tek je pola dva
Tu oko pola tri na glas cu plakati
Pola sam pijana on je u srcu mom
koliko kostaju suze s' ledom............

 ****

Цеца Величкович-водка с утеха 

Предлагате ли тук...

двойна водка с утеха,
когато ми свършат парите...
ще ви платя с усмивка,
защото изхарчих всичко за тази любов...
даже тъгата не беше безплатна.

Припев:
На половина съм пияна,
а почти е два часа,
някъде към три
на глас  ще заплача.

На половина съм пияна,
а той е в сърцето ми,
колко ли струват сега
сълзите с лед?

На бара срещу мене
той нежно с нея се гали...
предлагате ли тук уиски
с двойна въздишка?
Защото изхарчих всичко за тази любов
даже тъгата не беше безплатна...

© Теодора Коларова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??