I know that once in love
You don’t think of the devil who’s inside
And maybe it will come one day
When you’ll feel safe and I won’t have the time

You hear what you wanna hear
Play it once I could disappear
Some rules to the game of me
Get it right for both of us

Just say what you wanna say
I’ve got it to give away
We both want to make it last
So keep your eyes on me
Your eyes on me

It’s not an illusion
That you’re the one
And I have fallen deep
I said it from the start
When we’re apart
You must only think of me

Temptation is all around
Take good care of what you found
That’s why when I turn around
You better keep
You better keep your eyes on me
No matter what you think I need
No matter what you once believed
If you’re mine

So you better say

No matter what you think of me
No it doesn’t really matter what you once believed
I wanna be the air you breathe
Yeah you better be everything you said you’d be

I’m gonna be your only one
We really can’t go on
No matter what you think of me
You better keep your eyes on me

You say that you want me
Open up your heart
Even if it’s hard
Say that you need me
Then let him know
Baby don’t put on a show

You say that you need me
Tell him how you feel
Let him know it’s real
And if you love me
Never turn your back
Gonna keep my eyes on there

Temptation is all around
Take good care of what you found
That’s why when I turn around
You better keep
You better keep your eyes on me
No matter what you think I need
No matter what you once believed
If you’re mine
So you better say

No matter what you think of me
No it doesn’t really matter what you once believed
I wanna be the air you breathe
Yeah you better be everything you said you’d be

I’m gonna be your only one
We really can’t go on
No matter what you think of me
You better keep your eyes on me
Your eyes on me
Your eyes on me





Селин Дион - Наблюдавай ме





Знам, че веднъж влюбил се,

не мислиш за дявола вътре в мен.

И може би, ще дойде някой ден,

когато се чувстваш спокоен и аз няма да имам време.





Ти чуваш това, което искаш да чуеш,
играеш по някакви правила на играта.

След като аз можех да изчезна,
постъпи правилно и за двама ни.


Просто кажи това, което искаш да кажеш,

аз го имам за да остана надалеч.

И двамата искаме да го направим за последно.
Всъщност, дръж очите си върху мен,
очите си върху мен.



Не е илюзия,

че ти си единствения

и че се привързах силно към теб.

Казах го от началото,

че когато сме разделени

трябва да мислиш за мен.



Изкушението е навсякъде.

Грижи се добре за това, което имаш.

За това, когато се обръщам.

По-добре.

По-добре дръж очите си върху мен,

независимо от това, което си мислиш, че имам нужда.

Независимо от това в какво си вярвал преди.

Така че, ако си мой,



по-добре кажи.



Няма значение какво си мислиш за мен.

Не, наистина няма значение какво си си мислил преди.

Аз искам да съм въздухът, който дишаш.

0, да, по-добре бъди това, което каза, че ще бъдеш.



Ще бъда твоя само веднъж.

Ние наистина не можем да сме заедно.

Независимо какво си мислиш за мен,

по-добре дръж очите си върху мен.



Казваш, че имаш нужда от мен.

Тогава отвори сърцето си,

дори и да е трудно.

Кажи ми, че имаш нужда от мен.

Позволи му да го разбере.

Мили, не се преструвай.



Казваш, че имаш нужда от мен.

Кажи му какво чувстваш.

Нека знае, че е истина.

И ако ме обичаш,

не се обръщай назад,

а дръж очите си върху мен.



Припев:…