16 апр. 2010 г., 18:18

Cheryl Cole - Parachute 

  Переводы » Песня, с английского
4762 0 2
3 мин за четене

I don't tell anyone about the way you hold my hand
I don't tell anyone about the things that we have planned
I won't tell anybody
Won't tell anybody
They want to push me down
They want to see you fall (down)

Won't tell anybody how you turn my world around
I won't tell anyone how your voice is my favourite sound
Won't tell anybody
Won't tell anybody
They want to see us fall
They want to see us fall

I don't need a parachute
Baby, if I've got you
Baby, if I've got you
I don't need a parachute
You're gonna catch me
You're gonna catch if I fall
Down, down, down... (2)

Don't believe the things you tell yourself so late night and
You are your own worst enemy
You'll never win the fight
Just hold on to me
I'll hold on to you
It's you and me up against the world
It's you and me

I don't need a parachute
Baby, if I've got you
Baby, if I've got you
I don't need a parachute
You're gonna catch me
You're gonna catch if I fall
Down, down, down... (2)

I won't fall out of love
I won't fall out of,
I won't fall out of love
I won't fall out of,
I won't fall out of love
I won't fall out of,
I won't fall out of love
I'll fall into you (2)


I don't need a parachute
Baby, if I've got you
Baby, if I've got you
I don't need a parachute
You're gonna catch me
You're gonna catch if I fall
Down, down,down... (2)

 

 

Парашут

 

На никого няма да кажа как държиш ръката ми,

на никого няма да разкажа плановете ни.

Няма да кажа на никого,

не казвай на никого.

Те искат да ме подтиснат,

искат да те видят да падаш (надолу)

 

Не разказвай  как преобърна целият ми свят,

аз няма да кажа как гласът ти стана любимият ми саунд.

Не казвай на никого,

не казвай на никого.

Искат да ни видят как падаме,

искат да ни видят как падаме.

 

Не се нуждая от парашут,

когато имам теб, скъпи.

Когато имам теб, скъпи,

не се нуждая от парашут.

Ако падна, ти ще ме хванеш

долу, долу, долу... (2)

 

Не вярвай на нещата, които си казваш късно вечерта,

ти си Си най-лошият враг.

И никога не ще победиш в тази битка.

Просто се дръж за мен

и аз ще се държа за теб.

Сами сме срещу света,

аз и ти.

 

Не се нуждая от парашут,

когато имам теб, скъпи.

Когато имам теб, скъпи,

не се нуждая от парашут.

Ако падна, ти ще ме хванеш

долу, долу, долу... (2)

 

Няма да падна, заради любовта ти

няма да падна, заради...

Няма да падна, заради любовта ти

няма да падна, заради...

Няма да падна, заради любовта ти

няма да падна, заради...

Няма да падна, заради любовта ти

ще падам към теб... (2)

 

Не се нуждая от парашут,

когато имам теб, скъпи.

Когато имам теб, скъпи,

не се нуждая от парашут.

Ако падна, ти ще ме хванеш

долу, долу, долу... (2)

 

 

 

 

 

 

 

© Славяна Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??