АКО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕВОДА В ДРУГ САЙТ, 
ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!



Ще те последвам в тъмнината

Любов моя, един ден ти ще умреш,

но аз ще бъда близо отвъд.

Ще те последвам в тъмнината.

Няма повече заслепяващи светлини

или тунели с бяла светлина в края.

Само ръцете ни – стиснати толкова силно,

чакайки за искрица живот.

Ако Раят и Адът решат,

че са задоволени,

върху светещите им табели ще пише

“Няма свободни места”.

Ако няма никой до теб,

когато душата ти си отива,

тогава аз ще те последвам в тъмнината.

В католическото училище правилата бяха порочни.

Жената в черно ме удряше през пръстите.

Замълчах си, когато тя каза:

“Синко, страхът е сърцето на любовта”.

Затова никога не се върнах.

Ако Раят и Адът решат,

че са задоволени,

върху светещите им табели ще пише

“Няма свободни места”.

Ако няма никой до теб,

когато душата ти си отива,

тогава аз ще те последвам в тъмнината.

Ти и аз сме видяли всичко, което може да се види.

От Бангкок до Калгари.

И подметките ти вече са износени.

Сега е време да поспиш.

Няма за какво да плачеш,

защото скоро ще се прегърнем

в най-тъмната стая.

Ако Раят и Адът решат,

че са задоволени,

върху светещите им табели ще пише

“Няма свободни места”.

Ако няма никой до теб,

когато душата ти си отива,

тогава аз ще те последвам в тъмнината.

Аз ще те последвам в тъмнината.

 I Will Follow You Into The Dark

Love of mine some day you will die
But I'll be close behind
I'll follow you into the dark

No blinding light or tunnels to gates of white
Just our hands clasped so tight
Waiting for the hint of a spark
If Heaven and Hell decide
That they both are satisfied
Illuminate the NOs on their vacancy signs

If there's no one beside you
When your soul embarks
Then I'll follow you into the dark

In Catholic school as vicious as Roman rule
I got my knuckles bruised by a lady in black
And I held my tongue as she told me
"Son fear is the heart of love"
So I never went back

If Heaven and Hell decide
That they both are satisfied
Illuminate the NOs on their vacancy signs

If there's no one beside you
When your soul embarks
Then I'll follow you into the dark

You and me have seen everything to see
From Bangkok to Calgary
And the soles of your shoes are all worn down
The time for sleep is now
It's nothing to cry about
'cause we'll hold each other soon
In the blackest of rooms

If Heaven and Hell decide
That they both are satisfied
Illuminate the No's on their vacancy signs

If there's no one beside you
When your soul embarks
Then I'll follow you into the dark
Then I'll follow you into the dark