23 янв. 2013 г., 19:07

Deep Purple - King Of Dreams 

  Переводы » Песня, с английского
1586 0 0
4 мин за четене

It doesn't matter if I'm right or wrong 
It really doesn't mean a thing 
It doesn't matter if you like my song 
As long as you can hear me sing 
'Cause I'm the thorn in every little girl's rose 
You know I cut but never bleed 
A shadow in the night, pure delight 
I can satisfy your every need 

I'm a real smooth dancer, I'm fantasy man 
Master of illusion, magic touch in my hand 
All the stages are empty when I steal the scenes 
A beggar of love, second hand hero...King of Dreams 

Don't make a difference what you got 
It doesn't matter what you lose 
Don't make a difference if you like it or not 
Baby I'm gonna change your attitude 
'Cause all around me there is mystery and wonder 
Now can't you see it in my eyes 
I'll crack the sky, make you feel the thunder 
You'll never see through my disguise 

I'm a real smooth dancer, I'm fantasy man 
Master of illusion, with my sleight of hand 
All the stages are empty when I steal the scenes 
A beggar for love, second hand hero... King of Dreams 

All around, all around 
Emotional squeeze through again and again 
I know how to please you, your mind is on the bend 
Can't you feel the power, surrender in my arms 
Beyond the witching hour we're travelling on and on 

I'm a real smooth dancer, I'm fantasy man 
Master of illusion, magic touch in my hand 
The stages are empty when I steal the scenes 
A beggar of love, second hand hero... King of Dreams 

I'm a real smooth dancer, fantasy man 
Master of illusion, sleight of hand 
The stages are empty when I steal the scenes 
A beggar for love... King of Dreams

 

 

 

Няма никакво значение, дали съм прав или греша...

Наистина това не означава нищо...

Няма никакво значение, дали харесваш песента ми...

Важното е да чуеш моя глас...

Защото, аз съм трън в очите на всяко малко момиче...

Знаеш ли, моите рани никога не кървят...

Сянка в нощта, същинско удоволствие...

Всяка твоя нужда мога да задоволя...

 

Наистина съм ловък танцьор, магьосник...

Майстор на илюзията, магията се усеща в ръцете ми...

Всички сцени пустеят, когато крада епизоди...

Просяк в любовта, второстепенен герой... Крал на мечтите...

 

Не търси различията в това което имаш...

Няма значение какво губиш...

Няма значение, дали ти харесва или не...

Скъпа, ще променя отношението ти към хората...

Защото всичко около мен е тайнствено и чудно...

Нима сега не го виждаш в моите очи...

Ще разцепя небето, за да почувстваш гръмотевицата...

Никога няма да погледнеш през маската ми...

 

Наистина съм ловък танцьор, магьосник...

Майстор на илюзията, магията се усеща в ръцете ми...

Всички сцени пустеят, когато крада епизоди...

Просяк в любовта, второстепенен герой... Крал на мечтите...

 

Навсякъде около нас...

Емоционално изцеждане, отново и отново...

Знам как да те помоля, умът ти се напряга...

Не чувстваш ли силата, подчини се на ръцете ми...

След демонския час, ще пътуваме още и още...

 

Наистина съм ловък танцьор, магьосник...

Майстор на илюзията, магията се усеща в ръцете ми...

Всички сцени пустеят, когато крада епизоди...

Просяк в любовта, второстепенен герой... Крал на мечтите...

 

Наистина съм ловък танцьор, магьосник...

Майстор на илюзията, магията се усеща в ръцете ми...

Всички сцени пустеят, когато крада епизоди...

Просяк в любовта... Крал на мечтите...

© Георги Въков Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??