29 мар. 2007 г., 08:48

Dima Bilan-Lady flame(Nevozmojnoe vozmojno) 

  Переводы
4202 0 2
16 мин за четене

(Dima Bilan)Lady Flame Огнено момиче


I'm gonna light you up, so keep your fire burning
Ще те запаля, остави огънят да гори!
I'm gonna launch in you, attack without a warning – Ще се хвърля в обятията ти, ще атакувам без предупреждение!
You say I'd better stop, but I am only human
– Ти ще кажеш, че е по-добре да спрем, но аз съм просто човек.
You are my reason why god dare made woman – Ти ме караш да се замисля защо Бог е създал жената!

 Hello, you, lady flame, I've got some news for you
– Здравей, ти, огнено момиче, имам новини за теб.
I wanna wake you up, so what you wanna do  Искам да те събудя, така че какво ще направиш?
Feel me burning by your side, 'cause I'm never satisfied – Ще ме оставиш ли да те усещам, защото аз никога няма да ти се наситя!
Don't have to know your name, because it's all the same – Няма нужда да знам името ти, защото ми е все едно.

I'm gonna light you up, so keep your fire burning
Ще те запаля, остави огънят да гори!
I'm gonna launch in you, attack without a warning – Ще се хвърля в обятията ти, ще атакувам без предупреждение!
You say I'd better stop, but I am only human
– Ти ще кажеш, че е по-добре да спрем, но аз съм просто човек.
You are my reason why god dare made woman
– Ти ме караш да се замисля защо Бог е създал жената!

Hello, you, lady flame, I've got some news for you
– Здравей, ти, огнено момиче, имам новини за теб.
I'm gonna close my eyes, so what you're gonna do – Ще си затворя очите, е какво ще направиш ти?
You can whisper 'yes' or 'no', all the same, it makes me hot – Можеш да прошепнеш да или не, все едно, това ще ме разгорещи,
Because I want to get the best of what you've got – защото аз искам да взема най доброто от това, което имаш.

I'm gonna light you up, so keep your fire burning
– Ще те запаля, остави огънят да гори!
I'm gonna launch in you, attack without a warning – Ще се хвърля в обятията ти, ще атакувам без предупреждение!
You say I'd better stop, but I am only human – Ти ще кажеш, че е по-добре да спрем, но аз съм просто човек.
You are my reason why god dare made woman – Ти ме караш да се замисля защо Бог е създал жената!



Невозможное возможно

Я знаю точно – невозможное возможно
Сойти с ума, влюбиться так неосторожно
Найти тебя, не отпускать ни днем ни ночью
Все невозможное – возможно, знаю точно!

А где тебя искать, прошу ты мне ответь
В какие города, мне за тобой лететь
Я готов на край Земли, я все должен объяснить
Пойми что без тебя, я не умею жить

Я знаю точно – невозможное возможно
Сойти с ума, влюбиться так неосторожно
Найти тебя, не отпускать ни днем ни ночью
Все невозможное – возможно, знаю точно!

Все готов делить, с тобой я пополам
Ты только мне поверь, я сделал выбор сам
Дай же мне последний шанс, я все должен объяснить
Пойми, что без тебя я не умею жить

Я знаю точно – невозможное возможно
Сойти с ума, влюбиться так неосторожно
Найти тебя, не отпускать ни днем ни ночью
Все невозможное – возможно, знаю точно!



© Ради Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • МММ СТРАХОТЕН ПЕВЕЦ ПРЕДИ НЯКОЛКО ДНИ ЗАПОЧНАХ ДАГО СЛУШАМ И ПЕСНИТЕ МЕ ГРАБНАХА МНОГО И КАКТО ВИНАГИ БЕЗУПРЕЧЕН ПРЕВОД БРАВО НА ТЕБ САМО В СЪЩИЯ ДУХ ПРОДЪЛЖАВАЙ
  • яко
Предложения
: ??:??