Дон Баки - Поезия

------------------------------------------------------------------------------------------

Autori: Marco Luberti, Amerigo Paolo Cassela & Riccardo Cocciante

------------------------------------------------------------------------------------------------

Автори: Марко Луберти, Америго Паоло Касела & Рикардо Кочанте

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Io che non ho…
che non ho mai creduto nell'amore
e a niente che
facesse batter forte forte il cuore,
adesso che
anch'io ho provato un poco di dolore,
m’accorgo che
la vita è poesia, se c'è l'amor.
--

Io credo che nel buio più profondo
una candela brillerà.
E vivo perché voglio bene al mondo
e a tutto quello che mi dà,
al vento che muove le foglie,
al pianto di un bimbo,
alla poesia che canta il mare.
Io credo all'amore per te,
all'amore per te.

--

Io credo che di sopra all'uragano
un'ombra bianca ci sarà,
e il sole faccia splendere ogni giorno
per la mia felicità.
Al vento che bacia le spiagge,
al chiaro di luna
adesso credo, mentre in me
è nato l'amore per te,
l'amore per te.

È nato l'amore per te,
l'amore per te.

Per te.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Аз, който не съм...

който не съм никога вярвал в любовта

и в нищо, което

разтуптява силно сърцето,

сега, когато

дори аз изпитах малко болка,

се съгласявам, че

животът е поезия, ако я има любовта.

--

Вярвам, че в най-дълбокия мрак

свещичка свети.

И живея, защото обичам света

и всичко, което ми дава,

вятърът, който вее листата,

плача на дете,

поезията, която пее морето.

Вярвам в любовта към теб,

в любовта към теб.

--

Вярвам, че над урагана

бяла сянка има,

и че слънцето озарява всеки ден,

за да бъде щастието с мен.

Във вятърът, който целува плажовете,

в светлината на луната

сега вярвам, а в мен

се роди любовта към теб,

любовта към теб.

Роди се любовта към теб,

любовта към теб.

Към теб.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=60XVQ8cd9Ms