18 нояб. 2010 г., 21:00

Draconian - The Morningstar /Draconian - Зорница/ 

  Переводы » Песня, с английского
1163 0 0
3 мин за четене

Draconian - The Morningstar
(I am the Light that Leads to Darkness)
(Lyrics by Anders Jacobsson)

"I've cried a river for you to swim
to let you know the state we're in.
I've dreamt a vision for you to see
that the night is the only worthy key
(and the sound of silent cries
is heard throughout the skies".


I have seen Heaven's sleep,
and I've watched the angels weep,
they are slaves of fear and pain
(that is ruled by a god insane).
I know that the night will save us all O Lucifer, O Morningstar
as long we praise the dragons call.

Eternal seems the time,
but the only true love will remain,
and darkness shall rise up to Heaven
to embrace the last, final prayer...
Cause the grace of His word once spoken
is now shattered by a promise broken.


"So curse the tyrant, curse the light,
for we are free here in the (endless) night.
So embrace the sorrow, kiss the tears
follow the wind to erase your fears,
for the fires burn bright, the fires of blue,
and in the end it will burn in all of you."


The war will come,
apocalyptic storms of a tortured silence
as God oppresses His last, final soul
and eternal seems the time,
but the only true love will remain,
and darkness shall rise up to Heaven
to embrace the last, final prayer
So deny God's light and His words spoken
We regain Heaven and crush His skull wide open!


"I've cried a river for you to swim,
to let you know the state we're in.
I've sent a message throughout the stars,
for His kingdom is full of scars.
I am Lucifer, the angel of light
come with me and love the night!

And legions of angels out from Heav'n fly
Oh, how they soar above the mountains high!

I am the Light
That Leads to Darkness!
I am the Night
Behold Pandemonium!
Behold Pandemonium

Draconian - Зорница
(Аз съм светлината, водеща към мрака)

"Изплаках река от сълзи, за теб -
за да можеш да бъдеш там, където си сега.
Сънувах видения, за теб - за да видиш
че тази нощ е едниствената, която си струва
(и шепота на тихия плач
ще се чуе отвъд небесата)"

Видях как Рая спи,
и как ангелите плачат -
и те са роби на страха и болката,
(водени от ненормален бог),
но знам, че нощта ще ни спаси
стига да вярваме в рева на Дракона.

Вечно изглежда времето,
но само истинската любов ще оцелее,
и мрака ще се възкачи до Рая,
за да прегърне последния останал вярващ...
Заради красотата на думите, който нявга той изрече,
сега разкъсан е света, от едно нарушено обещание.

"Така че, прокълни тиранина, отречи се от светлината,
за да бъдем свободни в тази (безкрайна) нощ,
така че прегърни тъгата, целуни сълзите,
последвай вятъра, който ще изтрие страховете,
от горящите ярко небеса, горящи в синьо,
и накрая ще изгори всичко, останало от теб"

Война ще дойде,
апокалиптични бури от измъчената тишина,
докато Бог подтиска последната си душа,
и вечно изглежда времето,
но само истинската любов ще оцелее,
и мрака ще се възкачи до Рая,
за да прегърне последния останал вярващ!
Така че, отречи божията светлина и изречените от Него думи,
и ние ще превземем Рая и ще разбием Неговия череп на парчета!

"Изплаках река от сълзи, за теб -
за да можеш да бъдеш там, където си сега.
Написах ти писмо от звезди,
за Неговото кралство пълно с белези.
Аз съм Луцифер, ангела на светлината,
ела при мен и обикни нощта!

И легионите от ангели от Рая полетяха,
и как се реят над планините високи!

Аз съм светлината,
водеща към мрака!
Аз съм нощта,
водеща към Хаоса!

© Линту Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??