Дума в камък – (Mersida Sadiković Osmanbašić, B i H) - перевод: Поэзия от LATINKA-ZLATNA (Латинка-Златна)

17 нояб. 2015 г., 13:06 2015-12-18T20:31:56+02:00

Переводы » Поэзия

1401 0 2

ДУМА В КАМЪК

(превод от босненски)

В небесния простор лети песен.

Дете на рамото на майка си заспа.

Многоцветна дъга разпръсна облаците.

От душата ми се роди дума

и я гравирах на камък.

Riječ u kamenu

Autor: Mersida Sadiković Osmanbašić, B i H

Prohuja nebeskim svodom pjesma

Utonu u san dijete u naramku majke

Dugine boje rasuše se po oblacima

Iz duše iznjedri se riječ

I bi uklesana na kamenu putokaza

Автор запретил голосование.