Duran Duran-Ordinary world

Came in from a rainy Thursday
On the avenue
Thought I heard you talking softly

I turned on the lights, the TV
And the radio
Still I can't escape the ghost of you

What has happened to it all?
Crazy, some are saying
Where is the life that I recognize?
Gone away

But I won't cry for yesterday
There's an ordinary world
Somehow I have to find
And as I try to make my way
To the ordinary world
I will learn to survive

Passion or coincidence
Once prompted you to say
"Pride will tear us both apart"
Well now pride's gone out the window
Cross the rooftops
Run away
Left me in the vacuum of my heart

What is happening to me?
Crazy, some'd say
Where is my friend when I need you most?
Gone away

But I won't cry for yesterday
There's an ordinary world
Somehow I have to find
And as I try to make my way
To the ordinary world
I will learn to survive

Papers in the roadside
Tell of suffering and greed
Here today, forgot tomorrow
Ooh, here besides the news
Of holy war and holy need
Ours is just a little sorrowed talk

And I don't cry for yesterday
There's an ordinary world
Somehow I have to find
And as I try to make my way
To the ordinary world
I will learn to survive

Every one
Is my world, I will learn to survive
Any one
Is my world, I will learn to survive
Any one
Is my world
Every one
Is my world


Обикновен свят

Влез през някой дъждовен четвъртък...
От улицата с дърветата
стори ми се че те чух да говориш нежно...

Пуснах осветлението,телевизора
и радиото...
Все още не мога да избягам от твоя дух..

Какво се случва със всички ни?
Лудост,някои ще кажат
къде е живота който познавам?
Изчезнал...

ПР:Но за вчерашния ден неще плача
това е обикновен свят...
Някак трябва да разбера,
и докато си проправям път
през този обикновен свят
ще се науча да оцелявам...

Страст или съвпадение
веднъж те принудиха да кажеш
"Гордоста ще ни раздели"
Добре сега гордоста я няма
през прозореца,през покрива
изчезнала е..
Оставила ме във вакуума на сърцето ми...

какво се случва с мен?
Лудост,някой ще каже
Къде са приятелите ми
когато най-много се нуждая от тях?
изчезнали...

ПР:Но за вчерашния ден неще плача
това е обикновен свят...
Някак трябва да разбера,
и докато си проправям път
през този обикновен свят
ще се науча да оцелявам...

Вестниците по пътя ми,
говорят за страдание и алчност,
Тук сега,утре забравен
между новините за свята война
и свята нужда
нашето просто е водене на разговори пълни с тъга..

ПР:И за вчерашния ден неще плача
това е обикновен свят...
Някак трябва да разбера,
и докато си проправям път
през този обикновен свят
ще се науча да оцелявам...

Всички...
това е моя свят ще се науча да оцелявам
който и да е
това е моя свят ще се науча да оцелявам
който и да е
това е моя свят
всички
това е моя свят