ДВЕ СГУШЕНИ КУЧЕТА
Автор: Юсуф Джафич, Босна и Херцеговина
По време на разходка в градския квартал зърнах
две кучета, които спяха безгрижно прегърнати.
Подминах ги дълбоко умислен:
Дали това блажено състояние е постижимо
за земния човек, който копнее за приблизително същото?
DVA PSA ZAGRLJENA
Autor: Jusuf Džafić, B.i H.
Spazih, gradskim mahalama hodajući
Dva psa zagrljena, spavaju bezbrižno
Ostavih ih duboko se pitajući: ...