Edguy - "Tomorrow"

[music & lyrics: Tobias Sammet]

Another dawn is coming
a new day has begun
An eagle is rising slowly to the skies of no return
disappearing in the growing sun
so proud and so beautiful
thinking about tomorrow with tears in his eyes
Once a lot of brothers spread their wings to join his way
Now he`s left alone in a world of lies

Cry for tomorrow
Why don`t we hear the eagle's cries
Living in sorrow
Why don`t we help him to survive

Once a dignity- a mighty sign of pride
Strong and proud and free
A symbol of eternity. why don`t we see
we can`t survive, if we don`t realize
our world is a place that can`t be created twice



Edguy - "Утре"

Зазорява се,
започна нов ден.
Орел бавно се отправя към небесата и никога няма да се завърне,
изчезвайки към изгряващото слънце,
така горд и така красив,
мислейки за утрешния ден със сълзи в очите.
Някога много негови събратя разперваха криле и го следваха,
а сега е изоставен съвсем сам в свят от лъжи.

Плачете за утрешния ден!
Защо не можем да чуем плача на орела,
живеещ в самота?
Защо да не му помогнем да оцелее?

Някога с достойнство - могъщ признак на гордост,
силен и горд, и свободен,
символ на вечността. Защо не можем да разберем?
Не можем да оцелеем ако не осъзнаем,
че света е място, което не може да бъде създадено втори път!