Europe - I'll Cry For You - перевод: Песня, с английского от 3o3uTy (Едно Момиче)

3o3uTy (Едно Момиче)
327 1080

3 апр. 2008 г., 23:10

Europe - I'll Cry For You

Переводы » Песня, с английского

2757 0 7

4 мин за четене

I'll cry for you

I never dreamed that I could fall
But something's come over me
Now I'm sittin' starin' at the wall
Afraid for my sanity

The sound of your voice
The touch of your skin
It's hauntin' me
I'm still tryin' to come to my senses
but I can't look back
So I'm takin' my chances

I wanna give you my heart
Give you my soul
I wanna lay in your arms
Never let go
Don't wanna live my life without you
But I know when you're gone
Like a fire needs a spark
Like a fool in the dark
Honey, I'll cry for you

Wonderin' why I'm runnin' scared
From what I believe in
I know that love is just another word
To say what I'm feelin'

For once in my life the future is mine
It's callin' me
I've been searchin' so long
for an answer
But it's too late now
So I'm takin' my chances

Ще плача за теб

Никога не съм и сънувал, че ще съм сломен,

но нещо се случи с мен.

Сега стоя, взирам се в стената

и се страхувам, че полудявам.

Гласът ти,

докосването ти,

не ми дават покой.

Опитвам се да дойда на себе си,

но не мога да погледна назад,

затова ще използвам шанса си.

Искам да ти дам сърцето си

и душата си.

Да легна в прегръдките ти

и никога да не си отида.

Не искам да живея без теб,

но когато си отидеш, знам,

така, както огънят се нуждае от искра,

като глупак в мрака,

аз ще плача за теб.

Питам се защо бягам изплашен

от това, в което вярвам.

Знам, че любовта е просто още една дума,

с която да изразя чувствата си.

За първи път в живота ми има бъдеще

и то ме зове.

Толкова дълго търсех отговора,

но сега е прекалено късно,

затова просто ще използвам шанса си.