16 мая 2007 г., 09:03

Eurovision 2007 - Turkey - Kenan Doğulu - Shake It 

  Переводы » Песня, с английского
1927 0 1
3 мин за четене

Up Şekerim

 

She smiled at me, said:

 

"Would you like it sweet and low?"

"I know a place where we can

Take it nice and slow"

I know what you're thinking:

Don't stop, I need that sweet thing

Telling you now this is real

 

Shake it up şekerim, I know what you're feelin'

Shake it up şekerim; I got what you're needin'

Shake it up şekerim; tell me what you're thinkin'

Shake it up şekerim, you're my only sweet thing

 

She said in a sexy lazy low key: "Can I make it right?"

You put your trust on me, I'll take you through the night

Don't keep me waiting, not sure you're understanding

Just how much I crave for you

 

Shake it up şekerim; I know what you're feelin'

Shake it up şekerim; I got what you're needin'

Shake it up şekerim; tell me what you're thinkin'

Shake it up şekerim; you're my only sweet thing

 

Lovey-dovey, lovey-dovey all the time

I got lots of candy to make you mine

Lovey-dovey, lovey-dovey all the time

I got lots of candy for you

 

Lovey-dovey, lovey-dovey all the time

I got lots of candy to make you mine

Lovey-dovey, lovey-dovey all the time

I got lots of candy for you

 

Shake it up şekerim; I know what you're feelin'

Shake it up şekerim; I got what you're needin'

Shake it up şekerim; tell me what you're thinkin'

Shake it up şekerim; you're my only sweet thing

 

Shake it up şekerim; I know what you're feelin'

Shake it up şekerim; I got what you're needin'

Shake it up şekerim; tell me what you're thinkin'

Shake it up şekerim; you're my only sweet thing

 

 

Турция - Кенан Догулу - Разклати се, сладурано

 

Усмихна ми се и каза :

"Искаш ли го сладко и тихо?"

"Знам място, където можем

да му се насладим внимателно и бавно"

Знам за какво си мислиш:

Не спирай, имам нужда от това сладко нещо

Казвам ти, сега това е истина

 

Разклати се, сладурано, Знам какво чувстваш

Разклати се, сладурано, Притежавам това, от което се нуждаеш

Разклати се, сладурано, Кажи ми за какво си мислиш

Разклати се, сладурано, Ти си моето сладко създание

 

Тя каза със секси, нисък, ленив глас, без възторг : "Мога ли да го направя правилно?"

Ти ми повярва, Аз ще те преведа през нощта

Не ме карай да чакам, не съм сигурен, че разбираш

Колко много копнея за теб

 

Разклати се, сладурано, Знам какво чувстваш

Разклати се, сладурано, Притежавам това, от което се нуждаеш

Разклати се, сладурано, Кажи ми за какво си мислиш

Разклати се, сладурано, Ти си моето сладко създание

 

Мило-гълъбче, мило-гълъбче по всяко време

Имам изобилие от сладки, за да те направя моя

Мило-гълъбче, мило-гълъбче по всяко време

Имам изобилие от сладки за теб

 

Мило-гълъбче, мило-гълъбче по всяко време

Имам изобилие от сладки, за да те направя моя

Мило-гълъбче, мило-гълъбче по всяко време

Имам изобилие от сладки за теб

 

Разклати се, сладурано, Знам какво чувстваш

Разклати се, сладурано, Притежавам това, от което се нуждаеш

Разклати се, сладурано, Кажи ми за какво си мислиш

Разклати се, сладурано, Ти си моето сладко създание

Разклати се, сладурано, Знам какво чувстваш

 

Разклати се, сладурано, Притежавам това, от което се нуждаеш

Разклати се, сладурано, Кажи ми за какво си мислиш

Разклати се, сладурано, Ти си моето сладко създание

==============================

Песента зае 4-то място на Евровизия`07=

==============================

 

© Тони Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??