13 янв. 2007 г., 01:53

Evanescence - For You 

  Переводы
1619 0 3
2 мин за четене
For You

Why do you cry for me?
Why do you fake that you don't see me?
But you know that...
One day you are going to see me with different eyes

I don't know if I will survive without you in my arms
Then now...
Give me a chance
Let me show you how much love you
Oh, I need you to survive in the darkness
Save me from the dark and from the death

If I die, the love that I feel for you will ressucitateme from
The gray of the evil and dark
And the sun will shine for me again, yeah
The love is indestructible against the evil
I dream that I have you with me
So tell me why do you cry for me?
Come with me, you won't regret it

Give me a chance
Let me show you how much I love you
Oh, I need you to survive in the darkness
Save me from the death

I don't know if I will survive without you in my arms
Then now...
Give me a chance
Let me show you how much I love you
Oh, I need you to survive in the darkness
Save me from the dark and from the death


За Теб

Защо плачеш за мен?
Защо се правиш че не ме виждаш?
Но знаеш,че …
Някой ден ще ме видиш с други очи!

Не знам дали ще оцелея без да те имам в ръцете си,
Тогава…
Дай ми шанс,
Позволи ми да ти покажа колко много те обичам.
Имам нужда да оцелея в тъмнината,
Спаси ме от тъмното и от смъртта!

Ако умра,любовта,която изпитвам към теб ще ме спаси от
Мрака на злото и от тъмнината.
И слънцето отново ще изгрее за мен.
Любовта е непобедима срещу злото,
Мечтая да си с мен,
И кажи ми защо плачеш за мен?
Ела с мен,няма да съжаляваш!

Дай ми шанс
Нека ти покажа колко много те обичам
Имам нужда да оцелея в тъмнината
Спаси ме от смъртта!

Не знам дали ще оцелея без да те имам в ръцете си,
Тогава…
Дай ми шанс,
Позволи ми да ти покажа колко много те обичам.
Имам нужда да оцелея в тъмнината,
Спаси ме от тъмното и от смъртта!

© no Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • а можеш ли да дадеш линк, откъдето да си изтегля песничката? Че превода ме зариби. Браво!
  • браво имаш 6 от мен
  • Преводът е много добър,Браво и едно голямо Мерсииии!!!
Предложения
: ??:??