Габ4ето_96 (Габриела)
2 3
16 апр. 2008 г., 19:34

Evanescence - Lose Control 

  Переводы » Песня, с английского
3466 0 6
1 мин за четене
Evanescence-Lose Control

You don't remember my name
I don't really care
Can we play the game your way?
Can I really lose control?

Just once in my life
I think it'd be nice
(Just to lose control,just once)
With all the pretty flowers in the dust

Marry had a lamb
His eyes black as coals
If we play very quiet, my lamb
Marry never  has to know

Just once in my life
I think it'd be nice
(Just to lose control,just once)

If  I cut you down to a thing  I can use
I fear there will be nothing  good left of you...

Just to lose control, just once

Evanescence -Да изгубя контрол

Ти не помниш името ми,
не ме интересува особено.
Можем ли да играем играта по твоя начин?
Мога ли наистина да изгубя контрол?

Само веднъж в моя живот.
Мисля, че ще бъде забавно.
(Просто да изгубя контрол...
само веднъж).
С всичките красиви цветя в прахта.

Мери имаше агънце,
с черни очи като въглен.
Ако играем много тихо, агънце мое,
не е необходимо Мери да знае.

Само веднъж в моя живот.
Мисля, че ще бъде забавно.
(Просто да изгубя контрол...
само веднъж).

Ако те превърна в нещо, което
мога да използвам,
се страхувам, че нищо добро няма
да остане от теб...

Просто да изгубя контрол...
само веднъж.

© Габриела Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • много ми харесва момента,когато пее за агънцето.Браво за превода
  • хм...ми ок щом казваш
  • Aми buffy_summers или още Buffy_the_killer съм сигорна ,че не си ти защото знам коя е.
  • а питали ли сте се кой е създателя на клипа???
  • наистина можеше да дадеш малко и от себе си ,но все пак ти благодаря (макар ,че повечето благодарности май трябва да са към създателя на клипа),че си си направила труда да го напишеш.
  • http://vbox7.com/play:aab924d7 И аз мога да превеждам по тоя начин...
Предложения
: ??:??