sandora (Сандора)
102 72
5 сент. 2007 г., 09:40

Fergie - Big Girls Don't Cry 

  Переводы » Песня, с английского
4977 0 6
3 мин за четене
Fergie - "Big Girls Don't Cry"


Da Da Da Da
The smell of your skin lingers on me now
Your probably on your flight back to your home town
I need some shelter of my own protection baby
To be with myself instead of calamity
Peace, Serenity

[CHORUS]
I hope you know, I hope you know
That this has nothing to do with you
It's personal, Myself and I
We've got some straightenin' out to do
And I'm gonna miss you like a child misses their blanket
But Ive got to get a move on with my life
Its time to be a big girl now
And big girls don't cry
Don't cry
Don't cry
Don't cry

The path that I'm walking
I must go alone
I must take the baby steps until I'm full grown
Fairytales don't always have a happy ending, do they
And I foresee the dark ahead if I stay

[CHORUS]
I hope you know, I hope you know
That this has nothing to with you
It's personal, Myself and I
We've got some straightenin' out to do
And I'm gonna miss you like a child misses their blanket
But I've got to get a move on with my life
Its time to be a big girl now
And big girls don't cry

Like the little school mate in the school yard
We'll play jacks and uno cards
Ill be your best friend and you'll be mine
Valentine
Yes you can hold my hand if u want to
Cause I want to hold yours too
Well be playmates and lovers and share our secret worlds
But its time for me to go home
Its getting late, dark outside
I need to be with myself instead of calamity
Peace, Serenity

[CHORUS]
I hope you know, I hope you know
That this has nothing to do with you
It's personal, Myself and I
We've got some straightenin' out to do
And I'm gonna miss you like a child misses their blanket
But I've got to get a move on with my life
Its time to be a big girl now
And big girls don't cry
Don't cry
Don't cry
Don't cry

La Da Da Da Da Da

Fergie - Големите момичета не плачат

Ароматът на кожата ти се е наслоил върху мен.
Ти вероятно летиш обратно към своя роден град.
Нуждая се от скривалище от своята собствена защита, скъпи,
за да бъда със себе си вместо с нещастието.
Мир, спокойствие.

Надявам се разбираш,
че това няма нищо общо с теб.
Това е лчино с мен самата.
Ние трябва да се поправим.
Липсваш ми, както одеялцето липсва на едно дете,
но аз трябва да раздвижа живота си.
Сега е моментът да бъда голямо момиче.
а големите момичета нe плачат,
не плачат...

Пътеката, по която вървя,
трябва да извървя сама,
Трябва да правя бебешки стъпки, докато порасна напълно.
Приказките не винаги имат щастлив край.
Ако остана ни очаква само тъга.

Като ученици в училищен двор
ще играем на карти -
аз ще бъда твоят най-добър приятел, а ти ще бъдеш моя.

Да, можеш да държиш ръката ми, ако искаш.
Защото аз също искам да държа твоята.
Ние ще бъдем както другари в игрите, така и любовници. Ще споделяме своите тайни светове,
но сега е време да си ходя в къщи.
Става късно, стъмва се.


© Сандора Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??