29 нояб. 2008 г., 10:13

Fergie – Pick it up 

  Переводы » Песня, с английского
2207 0 0
4 мин за четене
 

Fergie - Pick it up

 

 

Fergie:
The sun didn't come out today
This lonely won't go away
And some how it feels
Like nothing's real
Like a stranger wheres my face?

Chorus:
I Pick Up and go
I Pick Up and go
‘Cause I need to go
I Pick Up and go, yeah

I feel you missing me
Is there something that you need?
‘Cause we got more babe
Then you know
And this water's running deep

Chorus:
You Pick Up and go
You Pick Up and go
‘Cause you need to go
You Pick Up and go, yeah, yeah

I Pick Up and go
She Picks Up and goes
We Pick Up and go
‘Cause we need to go, yeah, yeah, yeah, yeah

Will.i.am:
Call me on my phone girl
Anytime you want girl
Seven in the mornin'
Pick It Up you know I will
Baby ain't no wrong time
For you to call up my line
You stay on my mind girl
You stay on my mind lately
Nothing really matters
When we sit and chatting
Your voice is just like magic
baby, abracadabra, you put a spell on me
Yeah girl you done that voodoo
So why don't you dial up my digits
So I can talk to you
And I Pick It Up, I Pick It Up
Pick It Up, I Pick It Up
Pick It Up, I Pick It Up
Pick It Up, I Pick It Up
Pick....

Fergie:
It's crazy.
How it's so hard for me to, just, call you!
It's like I have these feelings, but
Somebody just, keeps, holding me back.
I don't know what it is, but it's like my insecurities, my fears.
I just gotta know, that your gonna be there!

Yeah, yeah

I feel you missing me
I know your missing me
‘Cause I've been missing you
Baby it's true, yeah it's true, it's true
I know your wanting me
Just call and talk to me!
To know your needing me
Like I need you, I need you, I need you

 

 

 

Fergie - Вземето го

 

 

 

Fergie:

Слънцето няма да изгрее днес,

самотата не иска да си отиде

и понякога чувствам,

че нищо не е реално.

Като непознат срещу лицето ми?

 

Вземам го и тръгвам.

Вземам го и трагвам,

защото се нуждая от това.

Взимам го и трагвам, да..

 

Усещам, че ти липсвам.

Има ли нещо там, от което се нужаеш?

Защото можем повече, скъпи,

отколкото си мислиш.

И тази вода започва да става дълбока.

 

Вземам го и тръгвам.

Вземам го и тръгвам,

защото се нуждая от това.

Взимам го и трагвам, да.

 

Взимам го и тръгвам.

Тя го взима и тръгва.

Ние го взимаме и тръгваме.

Те го взимат и трагват, да, да, да...

 

Will.i.am:

Обади ми се момиче,

по всяко време, когато поискаш.

в седем сутринта...

Вземете го вие, знайте, че ще го направя.

Скъпа, няма време,

обади ми се,

остани в ума ми,

напоследък си там.

Нищо няма значение,

когато сядаме и си бъбрим,

твоя глас е като магия.

Скъпа, абракадабра, ти ме омая,

да момиче ти направи това вуду,

но защо не набра,

затова мога да ти кажа,

и аз взимам и трагвам, взимам и трагвам,

взимам и трагвам...

 

Fergie:

Това е лудост,

на мене също ми е толкова трудно да ти се обадя!

Изпитвам тези чувства, но

някой ме пази, държи ме настрани.

Не знам какво е, но прилича ми на моята несигурност, стрховете ми

и само искам да знам, дали ще бъдеш там!

 

Да, да.

 

Усещам, че ми липсваш.

Усещам, че ти липсвам,

защото ми липсваше.

Истина е, да, истина е, истина.

Знам, че ме искаш.

Просто ми се обади и говори с мен,

за да знам че се нуждаеш от мен,

както аз се нуждая от теб, нуждая се от теб, нуждая се от теб.

 

 

*Pick it up  -  да вземе решение...

© Юлето Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??