Foo Fighters -The Pretender

Keep you in the dark
You know they all pretend
Keep you in the dark
And so it all began

Send in your skeletons
Sing as their bones go marching in... again
The need you buried deep
The secrets that you keep are ever ready
Are you ready?
I'm finished making sense
Done pleading ignorance
That whole defense

Spinning infinity, boy
The wheel is spinning me
It's never-ending, never-ending
Same old story

What if I say I'm not like the others?
What if I say I'm not just another one of your plays?
You're the pretender
What if I say I will never surrender?

What if I say I'm not like the others?
What if I say I'm not just another one of your plays?
You're the pretender
What if I say I will never surrender?

In time our soul untold
I'm just another soul for sale... hh, well
The page is out of print
We are not permanent
We're temporary, temporary
Same old story

What if I say I'm not like the others?
What if I say I'm not just another one of your plays?
You're the pretender
What if I say I will never surrender?

What if I say I'm not like the others?
What if I say I'm not just another one of your plays?
You're the pretender
What if I say I will never surrender?


I'm the voice inside your head
You refuse to hear
I'm the face that you have to face
Mirrored in your stare
I'm what's left, I'm what's right
I'm the enemy
I'm the hand that will take you down
Bring you to your knees

So who are you?
Yeah, who are you?
Yeah, who are you?
Yeah, who are you?

Keep you in the dark
You know they all pretend

What if I say I'm not like the others?
What if I say I'm not just another one of your plays?
You're the pretender
What if I say I will never surrender?

What if I say I'm not like the others?
What if I say I'm not just another one of your plays?
You're the pretender
What if I say I will never surrender?

What if I say I'm not like the others?
(Keep you in the dark)
What if I say I'm not just another one of your plays?
(You know they all... pretend)
You're the pretender
What if I say I will never surrender?

What if I say I'm not like the others?
(Keep you in the dark)
What if I say I'm not just another one of your plays?
(You know they all... pretend)
You're the pretender
What if I say I will never surrender?

So who are you?
Yeah who are you?
Yeah, who are you?



Фалшивият

Остани в тъмнината,
знаеш, че всички те се преструват.
Остани в тъмнината,
така започва всичко.

Преследвай своите цели.
Пей докато костите им се пропукват... отново.
Нуждите, които си погрeбал на дълбоко,
тайните, които си пазил, вече са на повърхността.
Готов ли си?
Вече не ми пука.
Кажете ми истината.
Ще се боря...

Гмуркам се във безкрайността.
Колелото ме завърта.
Това никога не свършва, никога.
Същата стара история.

А ако ти кажа, че не съм като останалите?
Ако ти кажа, че не съм поредната ти играчка?
Ти си този, който е фалшив!
А ако ти кажа, че няма да се предам?

А ако ти кажа, че не съм като останалите?
Ако ти кажа, че не съм поредната ти играчка?
Ти си този, който е фалшив!
А ако ти кажа, че няма да се предам?

Толкова време душите ни мълчаха.
Аз съм само още една душа за продан, е,
този път няма да стане.
Не сме вечни...
Това е толкова преходно, да...
Същата стара история.

А ако ти кажа, че не съм като останалите?
Ако ти кажа, че не съм поредната ти играчка?
Ти си този, който е фалшив!
А ако ти кажа, че няма да се предам?

А ако ти кажа, че не съм като останалите?
Ако ти кажа, че не съм поредната ти играчка?
Ти си този, който е фалшив!
А ако ти кажа, че няма да се предам?

Аз съм гласът в главата ти,
който отказваш да чуеш.
Аз съм лицето, което трябва да погледнеш.
Лицето, отразено в погледа ти.
Аз съм навсякъде около теб,
аз съм врагът ти,
аз съм този, който ще те сломи.
Ше паднеш на колене...

Е, какво си мислиш че си?
Кой си ти?
Кой си ти?
Кой си ти?

Остани в тъмнината,
знаеш, че всички те се преструват.

А ако ти кажа, че не съм като останалите?
Ако ти кажа, че не съм поредната ти играчка?
Ти си този, който е фалшив!
А ако ти кажа, че няма да се предам?

А ако ти кажа, че не съм като останалите?
Ако ти кажа, че не съм поредната ти играчка?
Ти си този, който е фалшив!
А ако ти кажа, че няма да се предам?

А ако ти кажа, че не съм като останалите?
Ако ти кажа, че не съм поредната ти играчка?
Ти си този, който е фалшив!
А ако ти кажа, че няма да се предам?

А ако ти кажа, че не съм като останалите?
(Остани в тъмнината.)
Ако ти кажа, че не съм поредната ти играчка?
(Знаеш, че всички те се преструват.)
Ти си този, който е фалшив!
А ако ти кажа, че няма да се предам?

А ако ти кажа, че не съм като останалите?
(Остани в тъмнината.)
Ако ти кажа, че не съм поредната ти играчка?
(Знаеш, че всички те се преструват.)
Ти си този, който е фалшив!
А ако ти кажа, че няма да се предам?

Е, какво си мислиш че си?
Кой си ти?