5 сент. 2008 г., 11:50

Frank Sinatra - Love & Marriage 

  Переводы » Песня, с английского
4179 0 7
1 мин за четене

(soundtrack of "Married with Children")

 

Франк Синатра - Любов и Брак

 

Love and marriage, love and marriage
Go together like a horse and carriage
This I tell you brother
You can't have one without the other

Love and marriage, love and marriage
It's an institute you can't disparage
Ask the local gentry
And they will say it's elementary

Try, try, try to separate them
It's an illusion
Try, try, try, and you will only come
To this conclusion

Love and marriage, love and marriage
Go together like the horse and carriage
Dad was told by mother
You can't have one, you can't have none, you can't have one without the other!

No, Sir!


Любов и Брак, Любов и Брак,
са както кон и карета,
казвам ти, братко,
не можеш да имаш едното без другото!

Любов и Брак, Любов и Брак,
не можеш да ги омаловажаваш!
Питай околните
и те ще ти кажат, че няма нищо сложно.

Опитай, опитай, опитай да ги разделиш -
просто илюзия!
Опитай, опитай, опитай
и сам ще стигнеш до този извод!

Любов и Брак, Любов и Брак,
са както кон и карета,
майка така каза на татко!
Не може да имаш само едното, не можеш да имаш никое, не можеш да имаш едното без другото!

Не, господине!

 

© ПЕТЯ Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??