21 янв. 2008 г., 17:12

Giorgos Giannias - De thelw na se xasw 

  Переводы » Песня
9452 0 3
2 мин за четене
Giorgos Giannias - De thelw na se xasw

Δε θέλω να σε χάσω

Πως φτάσαμε ως εδώ
δε θέλω να πιστέψω.
Πως φτάσαμε ως εδώ
πως πέσαμε έτσι έξω.
Αντίο να σου πω
τρομάζω και φοβάμαι.
Χωρίς εσένα εγώ,
δε θέλω να κοιμάμαι.

Δε θέλω να σε χάσω, θα χαθώ.
Από τον κόσμο θα εξαφανιστώ.
Μας δένουνε πολλά και πώς να σε ξεχάσω.
Δε θέλω να σε χάσω, θα χαθώ.
Τα βράδια μου μακριά σου τα μισώ.
Το αύριο που θα ‘ρθει δεν αντέχω να το δω.
Δε θέλω να σε χάσω,
δε θέλω να σε χάσω, θα χαθώ.

Πως φτάσαμε ως εδώ
εμείς να μη μιλάμε.
Πως φτάσαμε ως εδώ
δυο ξένοι να γυρνάμε.
Χωρίς εσένα εγώ,
δε θέλω να υπάρχω.
Ποια ζωή μπορώ
χωρίς εσένα να ‘χω.

Δε θέλω να σε χάσω, θα χαθώ.
Από τον κόσμο θα εξαφανιστώ.
Μας δένουνε πολλά και πώς να σε ξεχάσω.
Δε θέλω να σε χάσω, θα χαθώ.
Τα βράδια μου μακριά σου τα μισώ.
Το αύριο που θα ‘ρθει δεν αντέχω να το δω.
Δε θέλω να σε χάσω,
δε θέλω να σε χάσω, θα χαθώ.

Превод:

Не искам да те изгубя

Как стигнахме до тук.
Не искам да ти повярвам.
Как стинахме до тук.
Как паднахме толкова далече.
Довиждане да ти кажа.
Плаша се и ме е страх.
Без теб аз не искам да спя.

Не искам да те губя, ще се изгубя.
От света ще изчезна.
Много неща ни свързваха, как да те забравя.
Не искам да те губя, ще се изгубя.
Нощите далече от теб ги мразя.
Сутринта която идва не мога да понеса да видя.
Не искам да те изгубя.
Не искам да те изгубя, ще се изгубя.

Как стигнахме до тук.
Ние да не си говорим.
Как стигнахме до тук.
Двама непознати да сме.
Без теб,  аз  не искам да съществувам.
Кой живот, мога  без теб да имам.

Не искам да те губя, ще се изгубя.
От света ще изчезна.
Много неща ни свързваха, как да те забравя.
Не искам да те губя, ще се изгубя.
Нощите далече от теб ги мразя.
Сутринта която идва не мога да понеса да видя.
Не искам да те изгубя.
Не искам да те изгубя, ще се изгубя.



Изтегли:  Giorgos Giannias - De thelw na se xasw  

© Тодор Пеев Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??