bEtt (Белослава Асенова)
169 596
19 апр. 2008 г., 13:31

Good Charlotte - Hold On 

  Переводы » Песня, с английского
2646 0 4
5 мин за четене
*Good Charlotte - Hold On*

This world, this world is cold
But you don't, you don't have to go
You're feeling sad you're feeling lonely
And no one seems to care
Your mother's gone and your father hits you
This pain you cannot bare

But we all bleed the same way as you do
And we all have the same things to go through

Hold on...if you feel like letting go
Hold on...it gets better than you know

Your days you say they're way too long
And your nights you can't sleep at all (hold on)
And you're not sure what you're waiting for
But you don't want to know more
And you're not sure what you're waiting for but you don't want to know more

But we all bleed the same way as you do
And we all have the same things to go through

Hold on...if you feel like letting go
Hold on...it gets better than you know

Don't stop looking you're one step closer
Don't stop searching it's not over...hold on
What are you looking for?
What are you waiting for?
Do you know what you're doing to me?
Go ahead...what are you waiting for?

Hold on...if you feel like letting go
Hold on...it gets better than you know

Don't stop looking you're one step closer
Don't stop searching it's not over...

Hold on...if you feel like letting go
Hold on...it gets better than you know...hold on

Дръж се!

Този свят,
този свят е толкова студен,
но не трябва,
не трябва да си тръгваш.
Тъжен си, самотен си
и на никой сякаш не му пука.
Майка ти я няма, баща ти те удря.
Тази болка не можеш да понесеш.

Но всички страдаме така, както и ти.
Всички преминаваме през същите неща.

Припев:
Дръж се... ако ти се иска да се пуснеш.
Дръж се... нещата стават дори по-добре.

Дните ти, казваш, са прекалено дълги
и през нощите изобщо не можеш да спиш (дръж се)
и не си сигурен какво търсиш,
но и не искаш да знаеш вече.
И не си сигурен какво чакаш,
но и не искаш да знаеш вече.

Но всички страдаме така, както и ти.
Всички преминаваме през същите неща.

Припев:
Дръж се... ако ти се иска да се пуснеш.
Дръж се... нещата стават дори по-добре.

Не спирай да търсиш,
приближаваш се.
Не спирай да търсиш, не е приключило...
дръж се!

Какво търсиш?
Какво чакаш?
Знаеш ли какво ми причиняваш?
Продължавай ... какво чакаш ?!

Припев:
Дръж се... ако ти се иска да се пуснеш.
Дръж се... нещата стават дори по-добре.

Не спирай да търсиш,
приближаваш се.
Не спирай да търсиш, не е приключило...

Припев:
Дръж се... ако ти се иска да се пуснеш.
Дръж се... нещата стават дори по-добре.

© Белослава Асенова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??