27 февр. 2008 г., 11:31

Good Charlotte - Predictable 

  Переводы » Песня, с английского
2348 0 0
4 мин за четене

Good Charlotte - Predictable

Something isn't right,
I can feel it again, feel it again.
This isn't the first time,
That you left me waiting.
Sad excuses and false hopes high,
I saw this coming, still I don't know why,
I let you in.

I knew it all along,
You're so predictable.
I knew something would go wrong... (Something's always wrong...)
So you don't have to call,
Or say anything at all.
You're so predictable... (So predictable...)

So take your empty words,
Your broken promises.
And all the time you stole,
Cause I am done with this.
I could give it away, give it away,
I'm doing everything I should've.
And now I'm making a change,
I'm living the day.
I'm giving back what you gave me.
I don't need anything.

I knew it all along,
You're so predictable.
I knew something would go wrong... (Something's always wrong...)
So you don't have to call,
Or say anything at all.
You're so predictable... (So predictable...)

Now everywhere I go,
Everyone I meet,
Every time I try to fall in love,
They all want to know why I'm so broken.
Why am I so cold?
Why I'm so hard inside.
Why am I scared?
What am I afraid of?
I don't even know, this story's never had an end.
I've been waiting,
I've been searching,
I've been hoping,
I've been dreaming you would come back,
But I know the ending of this story.
You're never coming back,
Never... Never... Never (echo)

I knew it all along,
You're so predictable.
I knew something would go wrong... (Something's always wrong...)
So you don't have to call,
Or say anything at all.
You're so predictable... (So predictable...)

Everywhere I go for the rest of my life,
Everyone I love, (So predictable)
Everyone I care about,
They're all gonna want to know what's wrong with me
And I know what it is...(So predictable)
I'm ending this right now

 

 

Предвидим

 

Нещо не е наред,

мога да го усетя отново, усетя отново.

Това не е първият път, когато си ме оставял да чакам.

Тъжни извинения и напразни надежди.

Осъзнах, че това се случва

и все още не знам защо те допуснах до себе си.

 

Знам го от много отдавна,

толкова си предвидим.

Знаех си, че нещо ще се обърка (винаги нещо се обърква).

Така че не трябва да се обаждаш,

или да казваш каквото и да е.

Толкова си предвидим (толкова предвидим).

 

Така че си запази напразните думи

и неспазените обещания.

И цялото време, което ми отне,

защото приключих с теб.

Мога да го пренебрегна, мога да го пренебрегна.

Ще направя всичко, което трябва.

Сега се променям, живея,

Връщам ти обратно това, което си ми дал -

нямам нужда от нищо.

 

Знам го от много отдавна,

толкова си предвидим.

Знаех си, че нещо ще се обърка (винаги нещо се обърква).

Така че не трябва да се обаждаш,

или да казваш каквото и да е.

Толкова си предвидим (толкова предвидим).

 

Където и да отида,

когото и да срещна,

всеки път, когато се опитам да се влюбя,

всички искат да знаят защо съм разбита?

Защо съм толкова студена?

Защо съм толкова затворена в себе си?

Защо съм уплашена?

От какво се боя?

Аз дори и не знам,

тази история няма край.

Аз ще чакам,

ще търся начин,

ще се надявам,

ще си мечтая да се върнеш...

Но зная края на тази история - ти никога няма да се върнеш.

НИКОГА, НИКОГА, НИКОГА, НИКОГА.

 

Знам го от много отдавна,

толкова си предвидим.

Знаех си, че нещо ще се обърка (винаги нещо се обърква).

Така че не трябва да се обаждаш,

или да казваш каквото и да е.

Толкова си предвидим (толкова предвидим).

 

Където и да отида,

до края на живота ми

всеки, който обичам ( толкова предвидим)

всеки, за който ми пука,

те всички искат да знаят каво не ми е наред.

Аз знам какво не ми е наред, (толкова предвидим)

знам какво е и приключвам с него точно сега!

 

© Александра Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??