3 янв. 2008 г., 15:15

Gravity & Co - Wings 

  Переводы » Песня, с английского
2776 0 0
8 мин за четене

Wings



Take the colors of my summer dream
Just take my hand and go after the sin
Inside your mind you always want to hide
Behind the wings of sunny butterflies

Have I ever told you what it feels like?
You'll never know that thrill unless you try
Sometimes I wasn't right, it wasn't me
But you've always been the one beside me

Don't leave me on this yellow, dusty road
You know my weakness - I love you so
Forget the past we'll never be the same

Just spread your wings and fly with me again
We're never going to touch the ground
Did you ever want to reach the sun?
I spread my wings and fly
We've always wanted to be free
We've rising up above the streets
Just spread your wings and fly

Don't wait for the others, get a grip
You don't need to suffer all the time
The world is harnless - that's a lie
Your dreams are real only when you fly

Now we're so many miles away from home
The road is long but we are not alone
The crying clouds of the endless day
Waiting for the night they stay

We're never going to touch the ground
Did you ever want to reach the sun?
I spread my wings and fly
We've always wanted to be free
We've rising up above the streets
Just spread your wings and fly
I spread my wings and fly
Just spread your wings and fly

We're lonely stars
Shining on a velvet summer sky
We're flying high
High above the fading city lights

We're never going to touch the ground
Did you ever want to reach the sun?
I spread my wings and fly
We've always wanted to be free
We've rising up above the streets

Just spread your wings and fly
I spread my wings and fly
Just spread your wings and fly.

 

Крила

 

 

Вземи цветовете на лятната ми мечта

Просто грабни ръката ми и тръгни след греха

Вътре в ума ти,ти винаги искаш да се скриеш

Зад крилете на слънчеви пеперуди

 

Някога казвал ли съм ти какво е чувството?

Никога няма да усетиш тази тръпка, освен ако не опиташ.

Понякога не бях прав, не бях аз.

Но ти винаги беше човека до мен.

 

Не ме оставяй на тази жълта, мръсна улица.

Ти знаеш слабостта ми - обичам те толкова много.

Забрави миналото, никога няма да сме същите.

 

Просто разгърни крилете си и полети с мен отново.

Никога няма да докоснем повърхността.

Някога искала ли си да достигнеш слънцето?

Аз разгръщам крилете си, и  политам.

Винаги сме искали да сме свободни.

Издигали сме  се над улиците.

Просто разгърни крилете си и полети.

 

Не чакай другите, овладей се.

Не е нужно да страдаш през цялото време.

Светът е невредим - това е лъжа.

Мечтите ти са истински само когато летиш.

 

Сега  сме толкова много мили, далеч от вкъщи.

Пътя е дълъг, но не сме сами.

Плачещите облаци на безкрайният ден.

Чакащи нощта, те стоят.

 

Никога няма да докоснем повърхността.

Някога искала ли си да достигнеш слънцето?

Аз разгръщам крилете си, политам.

Винаги сме искали да сме свободни.

Издигали сме  се над улиците.

Просто разгърни крилете си и полети.

 

Ние сме самотни звезди.

Сияещи на кадифено лятно небе.

Летим високо.

Високо над губещите се светлини на града.

 

Просто разгърни крилете си и полети с мен отново.

Никога няма да докоснем повърхността.

Някога искала ли си да достигнеш слънцето?

Аз разгръщам крилете си, политам.

Винаги сме искали да сме свободни.

Издигали сме  се над улиците.

 

Просто разгърни крилете си и полети.

Аз разгръщам крилете си политам.

Просто разгърни крилете си и полети.

 

© Пенка Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??