19 апр. 2014 г., 16:19

Guano Apes - Close To The Sun 

  Переводы » Песня, с английского
2464 0 0
9 мин за четене

 


Guano Apes - Close to the Sun


We were glowing like a flame

Under cover, night and day


You took me up so high

It felt like paradise

Breathing you and breathing you out

We fell like shooting stars

But we weren't up too far

Nowhere to go but down


[x2]

It was so beautiful

Before the fall

I'm flying too close to the sun

 

I was all yours

I felt the Earth turn

Shooting so high

We had to get burned

 

It was so beautiful

Before the fall

I'm flying too close

I'm flying too close to the sun


Oh I miss you missing me

And all the things

We'd never be


You took me up so high

It felt like paradise

Breathing you and breathing you out

We fell like shooting stars

But we weren't up too far

Nowhere to go but down


[x2]

It was so beautiful

Before the fall

I'm flying too close to the sun

 

I was all yours

I felt the Earth turn

Shooting so high

We had to get burned

 

It was so beautiful

Before the fall

I'm flying too close

I'm flying too close to the sun

 

You've written in my heart

I'll always remember you

Remember me

Together but apart

I'll always remember you

You set me free

 

It was so... 

 

I was all yours

I felt the Earth turn

Shooting so high

We had to get burn

 

It was so beautiful

Before the fall

 

[x3]

I'm flying too close

I'm flying too close to the sun

 


Guano Apes - Близо до слънцето


Ние изгаряхме от любов,

тайно, всеки ден и нощ.

 

Така високо ме възнесе ти,

че чувствах се като в рая!

Вдишвах и издишвах теб!

И полетяхме като падащи звезди,

но горе не успяхме дълго да се задържим...

За нас посока друга нямаше, освен надолу!

 

[x2]

Беше толкова хубаво,

преди да пропаднем...

Летя твърде близо до слънцето!

 

Бях цялата твоя!

Усещах как Земята се върти!

Но излетяхме толкова високо,

че трябваше да изгорим...

 

Беше толкова хубаво,

преди да пропаднем...

Летя твърде близо,

летя твърде близо до слънцето...

 

О, как ми липсва това - да ти липсвам...

И всички неща, които никога няма

да ни се случат...

 

Така високо ме възнесе ти,

че чувствах се като в рая!

Вдишвах и издишвах теб!

И полетяхме като падащи звезди,

но горе не успяхме дълго да се задържим...

За нас посока друга нямаше, освен надолу!

 

[x2]

Беше толкова хубаво,

преди да пропаднем...

Летя твърде близо до слънцето!

 

Бях цялата твоя!

Усещах как Земята се върти!

Но излетяхме толкова високо,

че трябваше да изгорим...

 

Беше толкова хубаво,

преди да пропаднем...

Летя твърде близо,

летя твърде близо до слънцето...

 

Ти остави следа в сърцето ми.

Винаги ще те помня!

Помни ме и ти...

Заедно, но разделени...

Винаги ще те помня!

Ти ме освободи!

 

Беше толкова... 

 

Бях цялата твоя!

Усещах как Земята се върти!

Но излетяхме толкова високо,

че трябваше да изгорим...

 

Беше толкова хубаво,

преди да пропаднем...

 

[x3]

Летя твърде близо,

летя твърде близо до слънцето...

 

 

  

 

 

 

© Аура Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??