HIM - "Vampire Heart"

You can't escape the wrath of my heart
Beating to your funeral song
All faith is lust for hell regained
In the dust of the wrath of shame

Let me bleed you this song of my heart deformed 
And lead you along this path in the dark
Where I belong until I feel your warmth

Hold me like you held onto life
When all fears came alive and entombed me!
And love me like you loved the sun
Scorching the blood in my vampire heart!

I'll be the thorns in every rose
You've been send my hope
I am the nightmare waking you up
From the dream of the dream of love

Let me weep you this poem as heaven's gates close
And paint you my soul, scarred and alone
Waiting for your kiss to take me back home

Hold me like you held onto life
When all fears came alive and entombed me!
And love me like you loved the sun
Scorching the blood in my vampire heart!

Hold me like you held onto life
When all fears came alive and entombed me!
Love me like you loved the sun
Scorching the blood in my vampire heart!

Hold me like you held onto life
When all fears came alive and entombed me!
(my vampire heart)
Love me like you loved the sun
Scorching the blood in my vampire heart!
(my vampire heart)


HIM - "Вампирясало сърце"

Не можеш да избягаш от гнева на сърцето ми,
биещо за твоята погребална песен.
Вярата е възродилата се страст към Ада,
в праха на срамния гняв.

Нека с кръв изплача песента на сърцето си обезобразено
и да те преведа през този път в тъмнината,
на която принадлежа, докато все още не съм усетил топлината ти.

Сграбчи ме, както сграбчваш живота,
когато всички страхове се сбъдват и ме погребват!
И обичай ме, както обичаш слънцето,
обгарящо кръвта във вампирясалото ми сърце!

Ще бъда бодлите на всяка роза,
която надеждата ми ти е изпратила.
Аз съм кошмарът, който те събужда
от съня за мечтаната любов.
Сграбчи ме, както сграбчваш живота,
когато всички страхове се сбъдват и ме погребват!
И обичай ме, както обичаш слънцето,
обгарящо кръвта във вампирясалото ми сърце!

Сграбчи ме, както сграбчваш живота,
когато всички страхове се сбъдват и ме погребват!
И обичай ме, както обичаш слънцето,
обгарящо кръвта във вампирясалото ми сърце!

Сграбчи ме, както сграбчваш живота,
когато всички страхове се сбъдват и ме погребват!
(моето вампирясало сърце)
И обичай ме, както обичаш слънцето,
обгарящо кръвта във вампирясалото ми сърце!
(моето вампирясало сърце)