Hinder - Far From Home

You said I’m always saying sorry for the same old things,

I’m sorry for the drugs and how much I drank.

You said I say it so much it doesn’t mean anything,

I’m sorry, my love, but I had to leave.

I hope most of you will never know what it’s like to let a love go,

leaving everything at home, everything you’ve ever known.

I can’t fix this from a phone,

I’m sorry you feel so alone.

It’s like I told you, “You’re better off without me, I’m sick of saying sorry.”

So far from home…

You keep calling and complaining that I just don’t care.

Would you say that if I was there?

It’s that picture you keep painting that’s causing your tears,

I could set you straight if you were here.

I hope most of you will never know what it’s like to let a love go,

Leaving everything at home, everything you’ve ever known.

I can’t fix this from a phone,

I’m sorry you feel so alone.

It’s like I told you, “You’re better off without me, I’m sick of saying sorry.”

I don’t want to string you along

and that’s why I’m letting you go.

It’s like I told you, “You’re better off without me, I’m sick of saying sorry.”

So far from home …

And you don’t know how many times I talked to you…

And I can’t count how many fights i fought with you…

I don’t want to string you along,

that’s why I’m letting you go.

It’s like I told you, “You’re better off without me, I’m sick of saying sorry.”

I can’t fix this from a phone,

I’m sorry you feel so alone.

It’s like I told you, “You’re better off without me, I’m sick of saying sorry.”

I don’t want to string you along,

that’s why I’m letting you go.

It’s like I told you, “You’re better off without me, I’m sick of saying sorry.”

So far from home…

Hinder – Далеч от дома

Казваше, че винаги се извинявам за все същите неща,

съжалявам за наркотиците и за това, че пиех толкова много.

Казваше, че извиненията ми не значат нищо,

съжалявам, любов моя, но трябваше да си тръгна.

Надявам се повечето от вас никога да не разберат какво е да изоставиш любовта си,

да изоставиш всичко у дома, всичко, което някога си познавал.

Не мога да оправя нещата по телефона,

съжалявам, че се чувстваш толкова самотна.

Както ти казах „По-добре си без мен, уморих се да се извинявам.”

Толкова далеч от дома…

Продължаваш да звъниш и да се оплакваш, че въобще не ми пука,

а би ли го казала, ако бях при теб?

Същата картина, която продължаваш да рисуваш, те кара да плачеш.

Бих могъл да те успокоя, ако беше тук.

Надявам се повечето от вас никога да не разберат какво е да изоставиш любовта си,

да изоставиш всичко у дома, всичко, което някога си познавал.

Не мога да оправя нещата по телефона,

съжалявам, че се чувстваш толкова самотна.

Както ти казах „По-добре си без мен, уморих се да се извинявам.”

Не искам да те залъгвам,

затова те оставям.

Както ти казах „По-добре си без мен, уморих се да се извинявам.”

Толкова далеч от дома…

И не знаеш колко много пъти ти говорех,

и не мога да преброя пътите, в които съм се борил за теб.

Не искам да те залъгвам,

затова те оставям.

Както ти казах „По-добре си без мен, уморих се да се извинявам.”

Не мога да оправя нещата по телефона,

съжалявам, че се чувстваш толкова самотна.

Както ти казах „По-добре си без мен, уморих се да се извинявам.”

Не искам да те залъгвам,

затова те оставям.

Както ти казах „По-добре си без мен, уморих се да се извинявам.”

Толкова далеч от дома…