"Remember Me"

I stand here face to face
With someone that I used to know
He used to look at me and laugh
But now he claims
That he's known me for so very long
But I remember being no one
I wanted to be just like you
So perfect, so untouchable
Now you want me to be with you
Someone who used to have it all
Do you remember now
You acted like you never noticed me
Forget it
Cause the gone has come around
And you're not allowed to be a part of me
Did you know me?
Or were you too preoccupied
With playing king in your small kingdom
And now the real world
Has stripped you of your royalty
And from your kingdom you're evicted
I wanted to be just like you
So perfect, so untouchable
Now you want me to be with you
Someone who used to have it all
Do you remember now
You acted like you never noticed me
Forget it
Cause the gone has come around
You're not allowed to be a part of me
Part of me
Part of me
Part of me
You're never going to be a part of me
You're never going to be a part of me
You're never going to be a part of me
You're never going to be a part of me
You're never going to be a part of me
You're never going to be a part of me
Do you remember now
You acted like you never noticed me
Forget it
Cause the gone has come around
You're not allowed to be a part of me
Part of me
Part of me
Part of me

"ЗАПОМНИ МЕ"

Седех тук, лице в лице

с някого, когото познавах,

който ме гледаше и се смееше.

Но сега той твърди,

че ме познава от толкова отдавна,

но аз помня, че бях никой.

Исках да бъда също като теб,

толкова перфектен, така недосегаем.

Сега искаш аз да бъда с теб,

някой, който е имал всичко.

Помниш ли сега?

Действаше, сякаш никога не ме забелязваше.

Забрави го!

Защото всичко се връща.

Не ти е позволено да бъдеш част от мен.

Опозна ли ме?

Или беше прекалено зает

да си играеш на крал в твоето малко кралство.

И сега, истинският свят

те свали от трона

и ти беше изгонен от твоето кралство.

Исках да бъда също като теб,

толкова перфектен, така недосегаем.

Сега искаш аз да бъда с теб

някой, който е имал всичко.

Помниш ли сега?

Действаше, сякаш никога не ме забелязваше.

Забрави го!

Защото всичко се връща.

Не ти е позволено да бъдеш част от мен!

Част от мен!

Част от мен!

Част от мен!

Никога няма да бъдеш част от мен!

Никога няма да бъдеш част от мен!

Никога няма да бъдеш част от мен!

Никога няма да бъдеш част от мен!

Никога няма да бъдеш част от мен!

Никога няма да бъдеш част от мен!

Помниш ли сега?

Действаше, сякаш никога не ме забелязваше.

Забрави го!

Защото всичко се връща.

Не ти е позволено да бъдеш част от мен!

Част от мен!

Част от мен!

Част от мен!

http://www.dailymotion.com/relevance/search/hoobastank%2B/video/x2pwt8_hoobastank-remember-me_music  - линкче към песента