25 янв. 2007 г., 15:51

Hurt (Кристина Агилера) 

  Переводы
2487 0 5
3 мин за четене

Seems like it was yesterday when I saw your face              Сякаш вчера бе, когато зърнах теб,
You told me how proud you were, but I walked away                  Каза, че си горд, но аз  извърнах се
If only I knew what I know today                                              Да знаех това, което зная днес!
Ooh, ooh                                                                     О! О!

I would hold you in my arms                                           А щях да те прегърна,
I would take the pain away                                                         да захвърля болката,
Thank you for all you've done                                         да ти благодаря
Forgive all your mistakes                                                           И да ти простя

There`s nothing I wouldn`t do                                        И всичко бих сторила
To hear your voice again                                                            да чуя твоя глас,
Sometimes I wanna call you                                           бих ти звъннала,
But I know you won`t be there                                        Но няма да си там!

Ohh I'm sorry for blaming you                                        О, боли ме, че те обвиних,
For everything I just couldn't do                                      и за всичко, което сторила бих,
And I've hurt myself by hurting you                                             аз се раних, щом теб раних.

Somedays I feel broke inside but I won't admit
               И скъсва се нещо в мен, но се държа,

Sometimes I just wanna hide 'cause it's you I miss                       а скрито прекършва ме липсата.
And it's so hard to say goodbye                                      “Сбогом!” тежко е да кажа,
When it comes to this oooh                                                        щом стигна до това. О!             

Would you tell me I was wrong?                                      Би ли казал, че греша?
Would you help me understand?                                     Помогни да разбера!
Are you looking down up on me?                                                Гледаш ли  отгоре,
Are you proud of who I am?                                            Горд ли си със мен?

There`s nothing I wouldn`t do                                         И всичко бих сторила                          
To have this one more chance                                        за един единствен миг
To look into your eyes                                                   да те погледна във очите
and see you looking back
                                                         да видя спомените ти

Ohh I'm sorry for blaming you                                        О, боли ме, че те обвиних,
For everything I just couldn't do                                      и за всичко, което направила бих,
And I've hurt myself, ohh                                                           аз се раних! О!

If I had just one more day                                                         Ако имах само ден
I would tell you how much that I've missed you                 бих ти казала колко ми липсваше
Since you've been away                                                 щом бе далеч!
Ooh, it's dangerous                                                       О, опасно е
It's so out of line
                                                                     и неуместно
To try turn back time                                                     да върнем времето назад!

           
Ohh I'm sorry for blaming you                                        О, боли ме, че те обвиних,
For everything I just couldn't do                                      и за всичко, което сторила бих,
And I've hurt myself by hurting you                                             аз се раних, щом теб раних

© Катя Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??