9 авг. 2011 г., 20:23

Hurts - Illuminated 

  Переводы » Песня, с английского
1446 0 0
2 мин за четене

Една песен със страхотно звучене и въздействие =]

 

Времето не чака никого.
Така че, искаш ли да изгубиш малко време,
o, о, довечера?

Не се страхувай от утрешния ден.
Просто хвани ръката ми, тази вечер ще те накарам да се почувстваш много по-добре.

 

Изведнъж... прогледнах!

Всичко започна да ми се изяснява.
Всички сме озарени.
Светлините са насочени в лицата ни и ни заслепяват!

 

Гмурни се в страданието си.
Опитай да се само-заблудиш поне за малко…
Лъжата е толкова красива!
Трябва да се отървеш от задръжките си.
Поласкай егото си за малко.

Хайде, опитай!

Изведнъж... прогледнах!
Всичко започва да ми се изяснява.
Всички сме осветени.
Светлините са насочени в лицата ни и ни заслепяват.
Ние сме, ние сме, заслепени!
Ние сме, ние сме, заслепени!

 

Изведнъж... прогледнах!
Всичко започва да ми се изяснява.

Всички сме осветени.
Светлините са насочени в лицата ни и ни заслепяват.
Ние сме, ние сме, заслепени!
Ние сме, ние сме, заслепени!

 

 

 

Time waits for no one
So do you want to waste some time
Oh, oh tonight?
Don't be afraid of tomorrow
Just take my hand, I'll make it feel so much better tonight

Suddenly my eyes are open
Everything comes into focus, oh
We are all illuminated
Lights are shining on our faces, blinding

Swim with these sorrows
And try delusion for a while
It's such a beautiful lie
You've got to lose inhibition
Romance your ego for a while
Come on, give it a try

Suddenly my eyes are open
Everything comes into focus, oh
We are all illuminated
Lights are shining on our faces, blinding
We are, we are, blinded
We are, we are, blinded

Suddenly my eyes are open
Everything comes into focus, oh
We are all illuminated
Lights are shining on our faces, blinding
We are, we are, blinded
We are, we are, blinded


*Песента най-вероятно говори за контрола върху съзнанието ни...от страна на различни институции и тн.(те ни заслепяват, манипулират ни). Също така може да става дума за опиянението от славата, когато хората са ''заслепени'' от парите и властта и нищо друго няма значение.

© Зорница Станчева Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??