11 апр. 2008 г., 18:29

ich werd dich gestern treffen 

  Переводы » Поэзия
1136 0 2
3 мин за четене


ich werd dich gestern treffen



vom morgennebel

kalt geboren

du siehst meine augen

mit blick aus glas

von regentropfen

warm gegossen

bist meine bessere

und kreative hälfte

dennoch bitte ich dich

den augenblick zu vergessen

diesen ganzen tag

mit freude überspringen

du lächelst heute nicht

ich will dein Lachen

ewig hören

 

ich treff dich gestern

weil ich möchte

dass es ein morgen gibt

 


свободен превод от ЧАР - ще те срещна вчера



ЩЕ ТЕ СРЕЩНА ВЧЕРА

 

 

 

ще те срещна вчера

 

от омарата родена

гледаш ме

с кристален поглед

без усмивка

от росата напоена

с блага доброта

ме осветяваш

но искаш ли

мига и този ден

да ги прескочим

днес не се усмихваш

 

ще те срещна вчера

за да има утре

© Чавдар Кунчев Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??