3 янв. 2016 г., 11:59

Imagine Dragons - Demons 

  Переводы » Песня
1089 0 0
4 мин за четене

When the days are cold

And the cards all fold

And the saints we see

Are all made of gold

 

When your dreams all fail

And the ones we hail

Are the worst of all

And the blood’s run stale

 

I wanna hide the truth

I wanna shelter you

But with the beast inside

There’s nowhere we can hide

 

No matter what we breed

We still are made of greed

This is my kingdom come

This is my kingdom come

 

When you feel my heat

Look into my eyes

It’s where my demons hide

It’s where my demons hide

Don’t get too close

It’s dark inside

It’s where my demons hide

It’s where my demons hide

 

At the curtain’s call

It's the last of all

When the lights fade out

All the sinners crawl

 

So they dug your grave

And the masquerade

Will come calling out

At the mess you made

 

Don't wanna let you down

But I am hell bound

Though this is all for you

Don't wanna hide the truth

 

No matter what we breed

We still are made of greed

This is my kingdom come

This is my kingdom come

 

When you feel my heat

Look into my eyes

It’s where my demons hide

It’s where my demons hide

Don’t get too close

It’s dark inside

It’s where my demons hide

It’s where my demons hide

 

They say it's what you make

I say it's up to fate

It's woven in my soul

I need to let you go

 

Your eyes, they shine so bright

I wanna save that light

I can't escape this now

Unless you show me how

 

When you feel my heat

Look into my eyes

It’s where my demons hide

It’s where my demons hide

Don’t get too close

It’s dark inside

It’s where my demons hide

It’s where my demons hide

Imagine dragons  - Демони

 

Когато дните са студени

и картите са свалени...

и светците, които виждаме

са всичките направени от злато.

 

Когато всичките ти мечти се провалят

и тези, които почитаме

са най-лошите от всички

и кръвта тече остаряла.

 

Искам да скрия истината,

искам да те подслоня,

но със звяра вътре в мен

няма къде да се скрием.

 

Няма значение какво плодим.

Ние всички сме направени от ненаситност.

Това е моето царство, ела.

Тове е моето царство, ела.

 

Когато усетиш топлината ми,

погледни в очите ми.

Там се крият моите демони.

Там се крият моите демони.

Не се приближавай много.

Тъмно е вътре.

Там се крият моите демони.

Там се крият моите демони.

 

Когато последната завеса падне

и светлините изгаснат,

всички грешници пропълзяват.

 

Почват да копаят твоя гроб

и маскарад.

Ще дойде да отсъжда

бъркотията, която си забъркал.

 

Не искам да те разочаровам,

но аз съм обвързан с ада.

Въпреки че, това всичко е за теб,

не искам да крия истината.

 

Няма значение какво плодим.

Ние всички сме направени от ненаситност.

Това е моето царство, ела.

Тове е моето царство, ела.

 

Когато усетиш топлината ми,

погледни в очите ми.

Там се крият моите демони.

Там се крият моите демони.

Не се приближавай много.

Тъмно е вътре.

Там се крият моите демони.

Там се крият моите демони.

 

Казват, че е каквото направиш,

аз казвам, че зависи от вярата.

Вплетено е в душата ми.

Трябва да те пусна.

 

Твоите очи, те блестят толкова ярко.

Искам да запазя тази светлина.

Не мога да избягам от това,

освен ако не ми покажеш как.

 

Когато усетиш топлината ми,

погледни в очите ми.

Там се крият моите демони.

Там се крият моите демони.

Не се приближавай много.

Тъмно е вътре.

Там се крият моите демони.

Там се крият моите демони.

© Здрави Гонтиър Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??