19 июл. 2007 г., 22:31

Imogen Heap - Speeding Cars 

  Переводы » Песня, с английского
3775 0 4
3 мин за четене
Speeding Cars


Heres the day you hoped would never come
Don’t feed me violence, just run -
With me through rows of speeding cars
The paper cuts, the cheating lovers
The coffee’s never strong enough
I know you think it’s more than just bad luck

There, there, baby
It’s just text book stuff
It’s in the ABC of growing up
Now, now, darlin’
Oh don’t lose your head
'Cause none of us were angels
And you know I love you, yeh

Sleeping pills, no sleeping dogs lie never
Far enough away
Glistening in the cold sweat of guilt
I’ve watched you slowly winding down for years
You can’t keep on like this
Now is as bad of time as any

There, there, baby
It’s just text book stuff
It’s in the ABC of growing up
Now, now, darlin’
Oh don’t kill yourself
'Cause none of us were angels
[ Speeding Cars lyrics found on http://www.completealbumlyrics.com ]
And you know I love you, yeh

It’s okay by me
It’s okay by me
It’s okay by me
It was a long time ago

It’s okay by me
It’s okay by me
It’s okay by me
It was a - long - time - ago

There, there, baby
It’s just text book stuff
It’s in the ABC of growing up
Now, now, darlin’
Oh don’t lose your head
'Cause none of us were angels
And you know I love you, yeh

There, there, baby
It’s just text book stuff
It’s in the ABC of growing up
Now, now, darlin’
Oh, don’t kill yourself
'Cause none of us were angels
And you know I love you, yeh


Скоростни Коли


Ето го деня, който се надяваше да не дойде.
Не ми даваи сила, просто бягай -
с мен през редици от скоростни коли.
Хартията се къса, влюбените изневеряват.
Кафето никога не е достатъчно силно.
Знам, че мислиш, че това е повече от лош късмет.

Там, там, скъпи.
Това е просто учебник.
Това е в началото на израстването.
Сега, сега, любими.
О, не губи главата си,
защото никой от нас не беше ангел.
И знаеш, че те обичам, ие.

Преспивателни, никакви спящи кучета не лежат.
Достатъчно далеч.
Лъщи в студа пот от вина.
Наблюдавах те докато бавно замираш за години.
Не можеш да продължиш така.
Сега е толкова лошо, колкото не е било никога.

Там, там, скъпи.
Това е просто учебник.
Това е в началото на израстването.
Сега, сега, любими.
О, не се самоубивай,
защото никой от нас не беше ангел.
И знаеш, че те обичам, ие.

Добре е за мен.
Добре е за мен.
Добре е за мен.
Беше преди много много време.

Там, там, скъпи.
Това е просто учебник.
Това е в началото на израстването.
Сега, сега, любими.
О, не губи главата си,
защото никой от нас не беше ангел.
И знаеш, че те обичам, ие.

Там, там, скъпи.
Това е просто учебник.
Това е в началото на израстването.
Сега, сега, любими.
О, не се самоубивай,
защото никой от нас не беше ангел.
И знаеш, че те обичам, ие.


© Надежда Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • И аз искам на Imogen Heap - Hide and seek някой ако има възможност да напише превода..
  • Много яка песен, малко смисъла не мога да схвана ама след някое по задълбочено четене ще го схвана ако може да качите и превод на някоя друга на Imogen Heap. Мерси предварително
  • Мерси за превода много яка песничка
  • Ооооо яка песен! ахах супер е винаги много съм я харесвала
Предложения
: ??:??