AMARTE ES TODO

Y llegas sin decirme nada
Vienes envuelto en el silencio
Vienes detrás de una mirada
O en el temor de un beso
Detrás de las pequeñas cosas que
Me hacen sentir la emoción de creer
Entras en mi tan sutilmente
Invisible como el aire mismo
Me asaltas y jamás me adviertes que
es el amor el que abraza esta piel, esta piel

CORO
Amarte así es pleno y es total
Amarte es todo
Amarte así es locura y libertad
Amarte es todo

Amarte hasta llenar mi vida
de sueños y de fantasías
Amarte así me da seguridad
Y quien puede contra tu boca
Que me hace hasta pedir auxilio
Y quien puede con tus detalles que
me hacen vivir y sentirme mujer, mujer

CORO
Amarte así es pleno y es total
Amarte es todo
Amarte así es locura y libertad
Amarte es todo

Amarte así es pleno y es total
Amarte así es locura y libertad
Amarte hasta llenar mi vida
de sueños y de fantasías
Amarte así me da seguridad

Y quien puede contra tu boca
Que me hace hasta pedir auxilio
Y quien puede con tus detalles que
me hacen vivir y sentirme mujer, mujer
[Repetir coro]

Да те обичам

Ще дойдеш без да кажеш нищо,

ще дойдеш обграден от тишина,

ще дойдеш само с поглед

или със страхa от целувката.

И малките неща,

ще ме накарат да почувствам вярата...

Ще влезеш тихо,

невидим като вятър.

Ще ме надвиеш без предупреждение,

с любов кожата ми ще обгърнеш.

Да те обичам в изобилие и изцяло,

да те обичам е всичко,

да те обичам е лудост и свобода,

да те обичам е всичко!

Да те обичам, докато животът ми се изпълни

 с  мечти и фантазии,

да те обичам, докато получа сигурност!

Кой може да се сдобие с устните ти,

така че да ме накара да търся помощ?

Кой може да има деликатността ти,

която да ме кара да живея и да се чувствам жена!

(Припев)