31 авг. 2008 г., 14:37

Jennifer Lopez - He'll Be Back 

  Переводы » Песня, с английского
1850 0 2
5 мин за четене

I know better than anybody how it feels to want somebody so bad after you break
up

Still
(Looking for that phone call)

Still
(Even when they don't call)

Still ain't ready to walk away and call it all over
Act like you wasn't listening when they told ya
They don't wanna be with you anymore
Stuck in your ways, you choose to ignore

'Cause in your mind, you're still together
Thought it would last but there's no forever
Walked out on you with no call, no letter
When he realize it don't get no better

Chorus:
He'll be back
To make up for the lonely days
He'll be back
When things ain't working out his way
He'll be back
When he sees that it's not the same
He'll be back (he'll be back)
He'll be back (he'll be back)
He'll be back
He knows he's gonna need his lady
He'll be back
When his boys say he must be crazy
He'll be back
He'll know he made a big mistake
He'll be back (he'll be back)
He'll be back (he'll be back)
He'll be back

You don't want to believe it but you see it happening
Wakes you up out of your sleep, out of the dreams you're having

Still
(Looking for his return)

Still
(Hoping that he's gonna learn)

Wake up and realize the truth, make some time for you
What's he trying to do to you
Miss him more as days go by
Try your hardest not to cry and keep hope alive

'Cause in your mind, you're still together
Thought it would last but there's no forever
Walked out on you with no call, no letter
When he realize it don't get no better

He'll be back
To make up for the lonely days
He'll be back
When things ain't working out his way
He'll be back
When he sees that it's not the same
He'll be back (he'll be back)
He'll be back (he'll be back)
(He'll be back)
He knows he's gonna need his lady
He'll be back
When his boys say he must be crazy
He'll be back
He'll know he made a big mistake
He'll be back (he'll be back)
He'll be back (he'll be back)
(He'll be back)

(Thinking)

(Every)

(Wanting)

(Haunting)

(Thinking)

(Every)

(Wanting)

(Haunting)

He'll be back

(Thinking)

(Every)

(Wanting)

(Haunting)

(Thinking)

(Every)

(Wanting)

(Haunting)

He'll be back
To make up for the lonely days
He'll be back
When things ain't working out his way
He'll be back
When he sees that it's not the same
He'll be back (he'll be back)
He'll be back (he'll be back)
(He'll be back)

He knows he's gonna need his lady
He'll be back
When his boys say he must be crazy
He'll be back
He'll know he made a big mistake
He'll be back (he'll be back)
He'll be back (he'll be back)
(He'll be back)

 

 

 

 

 

Знам по-добре от всеки какво е да искаш някого до болка след като сте скъсали.

 

Все още чакаш да ти се обади.

 

Дори когато не го прави.

 

Още не си готова да продължиш напред и да признаеш, че всичко е приключило.

Държиш се сякаш не си слушала, когато ти е казал,

че не иска да бъде повече с теб.

Вярвайки в друг изход от нещата ти беше решила да не обърнеш внимание на думите му.

 

Защото в съзнанието ти все още сте заедно.

Мислеше, че ще сте винаги заедно, но вечността не съществува.

Тръгна си от теб без да се обади, без бележка,

когато разбра, че нещата не вървят добре.

 

Той ще се върне,

за да се реваншира за дните прекарани в самота.

Той ще се върне,

когато разбере, че не може всичко да става така както той иска.

Той ще се върне,

когато види че нищо не е същото.

Той ще се върне, той ще се върне.

Той ще се върне,

защото неговата любима ще му липсва.

Той ще се върне,

когато приятелите му му кажат, че постъпката му е налудничева.

Той ще се върне,

ще разбере, че е направил голяма грешка.

Той ще се върне, той ще се върне.

 

Не искаш да повярваш, но виждаш че се случва пред очите ти.

Буди те от съня ти, от мечтите, които си имала.

 

Все още чакаш неговото завръщане.

 

Събуди се и осъзнай истината, отдели време за себе си.

Това, което той се опитва да направи е

да ти липсва все повече с всек иизминал ден.

Направи всичко, за да не заплачеш и поддържай вярата си.

 

Защото в съзнанието ти все още сте заедно.

Мислеше, че ще сте винаги заедно, но вечността не съществува.

Тръгна си от теб без да се обади, без бележка,

когато разбра, че нещата не вървят добре.

 

Той ще се върне,

за да се реваншира за дните прекарани в самота.

Той ще се върне,

когато разбере, че не може всичко да става така както той иска.

Той ще се върне,

когато види че нищо не е същото.

Той ще се върне, той ще се върне.

Той ще се върне,

защото неговата любима ще му липсва.

Той ще се върне,

когато приятелите му му кажат, че постъпката му е налудничева.

Той ще се върне,

ще разбере, че е направил голяма грешка.

Той ще се върне, той ще се върне.

 

 

 

 

 

 

 

 

© Анелия Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • ;(
  • много ми хареса превода браво, песента сега откривам и ми хареса от първото слушане
Предложения
: ??:??