29 окт. 2007 г., 13:48

jennifer lopez, me haces falta 

  Переводы » Песня, с испанского
4876 0 3
2 мин за четене

"Me Haces Falta"

Ahora si te hecho de menos
Ahora que si me lo creo
Me duele vivir y pensar que elegi
en vez del cielo el infierno

Que si se extranan tus besos
Que si me muero por dentro
Me alejo de ti hacia la obscuridad
y en el fango me encuentro

La verdad estoy mal
El sufrir, es gritar

Si me haces falta
Tu me haces falta
Si te recuerdo, te extrano, te siento en el alma

Si me haces falta
Tu me haces falta
Si me arrepiento, me odio, estoy desesperada

Desesperada, estoy aqui desesperada
Ahora si te hecho de menos
Ahora si estoy hecha menos
Ahora si puedo sentir toda la soledad
que tanto y tanta?? da miedo

Que si te extrano te pienso
Que si el dolor es intenso
El sobrevivir de la batalla final
Es cruzar el desierto

La verdad, estoy mal
El sufrir, es gritar

[Repetir Coro 2x]

 

Нуждая се от теб

 

Липсваш ми, сега.

И наистина вярвам,

че боли да живея, мислейки за теб.

Че избрах, ада, пред небето.

 

Липсват ми целувките ти,

а вътрешно умирам.

Отдалечавайки тъмнината от теб,

аз, затъвах в блатото.

 

Истината е, че не съм добре.

Сега страдам и крещя.

 

(Припев)

Нуждая се от теб.

Ти си този, който ми е потребен.

Ако се разкайвам за нещо.

Това е, че намразих себе си, в отчаянието ми.

 

Отчаяние, аз съм тук, отчаяние.

Липсваш ми!

Сега се снижавам.

Сега мога да почувствам самотата.

И тя, толкова много ме плаши.

 

Липсваш ми и сигурно, аз на теб.

Болката е толкова силна,

че за да оцелея на финалната битка,

трябва да премина през пустинята.

 

Истината е, че не съм добре.

Сега страдам и крещя.

 

[Припев-2х]

 

© Петя Стефанова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??