^Parallax^ (Паралкас)
19 136
12 июл. 2006 г., 20:45

Jennifer Lopez - Walking on Sunshine 

  Переводы
3203 0 2
3 мин за четене

Walking on sunshine

I can't wait, wanna see		 En marchant sous le soleil

Je ne peux pas attendre, je veux voir
How this night is gonna be Ce que cette nuit va donner
Just touch away Rien qu'un peu plus loin
From feelin' that is here to stay Du sentiment qui est là pour rester
We can make it last forever, baby Nous pouvons le faire durer pour toujours, bébé
Our love will stand the test of time Notre amour passera le test du temps
And in the middle of our world Et dans le milieu de notre monde
I'll be waiting for you to be all mine J'attendrai que tu sois entiérement à moi
   
[Chorus] [Refrain]
We're walkin' on sunshine Nous marchons sous le soleil
In the middle of the night Au milieu de la nuit
And it feels like i'm somewhere Et j'ai l'impression d'être quelque part
Above the sky, i, i, i Dans le ciel
   
Take my hand and close your eyes Prends ma main et ferme les yeux
Say the sweet little things Dis les douces petites choses
That make ne cry Celles qui me font pleurer
Catch my tears with a kiss Attrape mes larmes avec un baiser
These special moments do exist Ces moments particuliers existent
We can make it last forever, baby Nous pouvons le faire durer pour toujours, bébé
Our love will stand the test of time Notre amour durera le reste du temps
And in the middle of our world Et dans le milieu de notre monde
I'll be waiting for you to be all mine J'attendrai que tu sois entiérement à moi
   
[Chorus] [Refrain]
   
It'll take much more than a lifetime Cela prendrai plus d'une vie
Baby, for this love to end Bébé, pour que que cet amour se finisse
And it feels so good to know Et c'est tellement bon de savoir
That we are here in love again Que nous sommes encore amoureux



Вървейки под слънцето

Не искам да чакам, искам да видя
това което ноща ще ми поднесе
само едно далечно докосване
от чувството, което е тук за да остане
можем да го правим завинаги, скъпи
нашата любов ще устои на времето
и по средата на света
ще чакам да останеш целия мой

[Припев]
Вървим под слънцето
по средата на нощта
и се чувствам сякаш съм някъде в небето

Хвани ръката ми и затвори очи
кажи нежните малки неща
тези които ме карат да заплача
избърши сълзите ми с целувка
тези специални моменти наистина съществуват
можем да го правим винаги, скъпи
нашата любов ще устои на времето
и по средата на нашия свят
ще чакам да останеш целия мой

[Припев]

Това отнема повече от един живот,
скъпи, за да свърши тази любов
а добре е да знаеш
че ние сме все още влюбени

© Паралкас Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??