13 мар. 2007 г., 15:51

JOJO - LET IT RAIN 

  Переводы
2805 0 3
5 мин за четене
Let it rain

Let it rain
Let it rain

From the first day I met ya, I noticed your style
Had that B-boy swagger, not one of the crowd
And you talked like you knew me, kept comin' around
And I fell for ya, yeah.

Then as time kept going, I noticed some things
That our love kept growing, wanted to run away
'Cause the situations in the past, love never really lasts
Memories just had a hold of me, ohhh.

But I, had to let go of the pain
Let love rain down on me (let it rain)
'Cause you helped me open up my eyes, showed me things I could never see (let it rain)
'Cause we can fight, and we make up,
Wanna see you when I wake up
I'll stay with you only (let it rain)
Cause I need you to show me how our love should really be (let it rain).

I used to wonder where we're going, and where I wanted to be
Sittin' alone, all shook up when I found my destiny
Hearing songs on the radio, wishin' that could happen for me, oh ohh (ohh oh)
Then when you came in the picture, then I knew quickly
That we could build something so strong
Expect the best for the future, forget about what used to be
I need you here all life long.

But I, had to let go of the pain
Let love rain down on me
on me (let it rain)
'Cause you helped me open up my eyes, showed me things I could never see
never see(let it rain)
[ Lyrics found on http://www.metrolyrics.com ]

'Cause we can fight, and we make up,
Wanna see you when I wake up
I'll stay with you only
stay with you only (let it rain)
Cause I need you to show me how our love should really be
love should really be (let it rain)

'Cause I see the sunlight whenever we touch,
All day and all night, it's never too much
Afraid of my feelings and falling too deep,
But everybody's had this happen one time or another
When you need someone to set your heart free, ohh ohhh.

But I, had to let go of the pain
Let love rain down on me (let it rain down, down on me, yeah)
'Cause you helped me open up my eyes, showed me things I could never see (let it rain)
'Cause we can fight, and we make up,
Wanna see you when I wake up, whoa whoa
I'll stay with you only, oh ohh
Cause I need you to show me how our love should really be
love should really be(let it rain)



Нека да вали

Нека да вали
Нека да вали

От първият ден, в който те видях
Забелязах стила ти,
Имаше важната походка на B-boy (брейкър)
не беше един от тълпата.
Говореше сякаш ме познаваш,
Навърташе се наоколо и те усещах,да..

Времето продължаваше да лети и забелязах някои неща..
Че любовта ни продължаваше да расте,исках да избягам
Заради отминалите неща.. любовта никога не свършва наистина..
Просто спомените ми много ми влияеха..

Но аз трябваше да се освободя от болката,
Да позволя дъжд от любов да се изсипе върху мен (нека да вали)
Защото ти ми помогна да отворя очи, показа ми неща, които
Никога не съм могла да видя..
Защото ние можем да се борим и да се справим,
Искам да те виждам когато се събуждам,
Ще остана само с теб (нека да вали)
Защото имам нужда да ми покажеш
На какво наистина се казва любов!

Винаги се чудех къде отиваме и къде аз искам да бъда.
Седя сама, изцяло променена след като намерих съдбата си,
Слушам песни по радиото,мечтаейки това да се случи и на мен…
Тогава ти се появи в картината и веднага разбрах,
Че можем да изградим нещо силно..
Очаквай най-доброто за в бъдеще,забрави какви сме били!
Имам нужда да си до мен цял човешки живот.

Но аз трябваше да се освободя от болката,
Да позволя дъжд от любов да се изсипе върху мен (нека да вали)
Защото ти ми помогна да отворя очи, показа ми неща, които
Никога не съм могла да видя..
Защото ние можем да се борим и да се справим,
Искам да те виждам когато се събуждам,
Ще остана само с теб (нека да вали)
Защото имам нужда да ми покажеш
На какво наистина се казва любов!

Защото виждам слънчевите лъчи, всеки път като се докоснем.
Цял ден и цяла нощ, никога не е прекалено много.
Страхувам се от чувствата си и потъвам прекалено на дълбоко,
Но на всеки се случва в едно или друго време,
Когато имаш нужда от някого да освободи сърцето ти…

Но аз трябваше да се освободя от болката,
Да позволя дъжд от любов да се изсипе върху мен (нека да вали,нека вали върху мен)
Защото ти ми помогна да отворя очи, показа ми неща, които
Никога не съм могла да видя..
Защото ние можем да се борим и да се справим,
Искам да те виждам когато се събуждам,
Ще остана само с теб (нека да вали)
Защото имам нужда да ми покажеш
На какво наистина се казва любов!
Наистина любов! (нека да вали)

© no Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??