11 февр. 2009 г., 19:10

Jonas Brothers - Goodnight and Goodbye 

  Переводы » Песня, с английского
2474 0 2
4 мин за четене

 

"Goodnight and Goodbye"

 

This has been no walk in the park
I feel that we have fallen apart
Open up your eyes girl and see
How wonderful this love could be

Hold on tight
It's a roller coaster ride we're on so
Say goodbye
'Cause I won't be back again
Up and down
You're all around
Say goodnight
And goodbye

You say you didn't mean to break
My heart but girl you did
But I'm over it
I did to you and all your games
All your crazy friends
This is the end

Hold on tight
It's a roller coaster ride we're on so
Say goodbye
'Cause I won't be back again
Up and down
You're all around
Say goodnight
And goodbye

Well girl, I'm sorry for
Disappointing you
But I'm done
With being up and down and pushed around

NO MORE.

Hold on tight
It's a roller coaster ride we're on so
Say goodbye
'Cause I won't be back again
Up and down
You're all around

Say goodnight
And goodbye

 

 

 

 

 

 

 

 

„Лека нощ и сбогом"

 

 

 

 

 

Това не е разходка в парка.
Усещам, че се разделяме.
Отвори очите си момиче и виж
колко прекрасна може да бъде тази любов.

Дръж се здраво.
Това е като въртящо се влакче, на което се возим.
Кажи сбогом,
защото няма да се върна повече.
Нагоре и надолу,
ти си винаги наоколо.
Кажи лека нощ и сбогом.

Ти каза, че не си искала да разбиеш сърцето ми.
Но момиче, ти го направи!
Аз приключих.
Това направих и с теб, и с всичките ти игри.
С всички твои луди приятели.
Това е краят!

Дръж се здраво.
Това е като въртящо се влакче, на което се возим.
Кажи сбогом,
защото няма да се върна повече.
Нагоре и надолу,
ти си винаги наоколо.
Кажи лека нощ и сбогом.

Добре момиче,
съжалявам, че те разочаровах.
Но аз съм до тук
с това нагоре и надолу, и с това все да те бутам.

Повече не!

Дръж се здраво.
Това е като въртящо се влакче, на което се возим.
Кажи сбогом,
защото няма да се върна повече.
Нагоре и надолу,
ти си винаги наоколо.
Кажи лека нощ и сбогом.

© Ангелина Чобанова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • наистина незная какво да кажа за тази песен.. прекрасна ее (L) :*:*
  • taq pesen e super
Предложения
: ??:??