31 мар. 2009 г., 22:43

Jordan Pruitt - Waiting for you 

  Переводы » Песня, с английского
1097 0 0
6 мин за четене

 

 

Jordan Pruitt – Waiting for you

 

Well I'm not the type
To hand my heart over
Thought I was stronger
So I'm wonderin' why
I can't shake this feeling
Look what you're doing to me

No I'm not the type, not the type
To move in too quickly
Whenever you're near me
I just can't deny
The way that I'm feeling
I don't know what happens to me
I get nervous, I get breathless
When you're here next to me and

Some people wait for a lifetime
To feel like this baby
They keep waiting
So lets take a chance
While it's here, while we can
We can make it
But don't keep me waiting for you

Well, it's Friday night
I just tried to call you
I wonder where you are
Is everything alright
I wanna be with you
I wish I could reach you
I wish I could see you right now
I'm so anxious I don't wanna loose you
Or loose what we have cause

Some people wait for a lifetime
To feel like this baby
They keep waiting
So lets take a chance
While it's here, while we can
We can make it
But don't keep me waiting for you

 

Some people wait
Thinking someday they'll find
Somethin' better
But I'm not afraid of making mistakes
So I'll, I'll take my chance

Some people wait for a life time
To feel like this baby
They keep waiting
So lets take a chance while it's here
We can make it
So don't keep me waiting

 

Jordan Pruitt – Чакам те

 

Добре, аз не съм от типа, които

да се предават на сърцето си.

Мисля, че бях силна,

затова се чудя, защо

не мога да се отърва от това чувство.

Виж какво правиш с мен.

 

Не, аз не съм от типа, от типа

да действам прекалено бързо.

Всеки път, когато си близо да мен,

аз просто не мога да отрека

начина, по който се чувствам.

Не знам какво става с мен.

Ставам нервна, оставам без дъх.

Когато си тук до мен.

 

Някои хора чакат цял живот,

за да се почувстват така, скъпи.

Те продължават да чакат.

Затова нека да се възползваме от този шанс,

докато е тук, докато можем.

Ние можем да го направим.

Но не ме карай да те чакам.

 

Добре, петък вечер е.

Аз просто се опитвах да ти се обадя.

Чудя се къде си.

Всичко ли е наред.

Аз искам да съм с теб.

Копнея да можех да те докосна.

Копнея да можех да те видя точно сега.

Толкова съм уплашена, не искам да те загубя,

или да загубя това, което имаме, защото,

 

някои хора чакат цял живот,

за да се почувстват така, скъпи.

Те продължават да чакат.

Затова нека да се възползваме от този шанс,

докато е тук, докато можем.

Ние можем да го направим.

Но не ме карай да те чакам.

 

Някой хора чакат,

мислейки, че някой ден ще намерят,

нещо по-добро.

Но аз не се страхувам да правя грешки.

Затова, аз ще, ще се възползвам от моя шанс.

 

Някои хора чакат цял живот,

за да се почувстват така, скъпи.

Те продължават да чакат.

Затова нека да се възползваме от този шанс,

докато е тук, докато можем.

Ние можем да го направим.

Но не ме карай да те чакам.

 

 

© Тиара Милан Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??