30 мар. 2007 г., 08:50

Justin Timberlake - Never again 

  Переводы » Песня, с английского
4816 0 8
3 мин за четене
Justin Timberlake-Never again
Would have given up my life for you
Guess it's true what they say about love It's blind
Girl, you lied straight to my face
Lookin in my eyes
And I believed you cause
I loved you more than life
And all you had to do Was apologize...

You didn't say you're sorry
I don't understand
You don't care that you hurt me
And now I'm half the man
That I used to be when it was you and me

You didn't love me enough
My heart may never mend
And you'll never get to love me,
again No, no, no, no, no, no...

Sadness has me at the end of the line
Helpless, watched you break this heart of mine
And loneliness only wants you back here with me
Common sense knows
that you're not good enough for me
And all you had to do
Was apologize, and mean it

But you didn't say you're sorry
I don't understand
You don't care that you hurt me
And now I'm half the man
That I used to be when it was you and me
You didn't love me enough
My heart may never mend
And you'll never get to love me

Wish like hell I could go back in time
Maybe then I could see how..
Forgiveness says that I should give you one more try
But it's too late, it's over now

You didn't say you're sorry
I don't understand
You don't care that you hurt me
And now I'm half the man
That I used to be when it was you and me
You didn't love me enough
My heart may never mend
And you'll never get to love me
Again Again, yeah, yeah Again, again, again, yeah, yeah, yeah Never get to love me

Джъстин Тимбърлейк-Никога повече

Щях да дам живота си за теб.
Предполагам е вярно това, което казват за любовта - Сляпа е.
Момиче, ти лъжеше право в лицето ми
гледайки ме в очите.
И аз ти вярвах, защото те обичах повече от живота.
И всичко, което трябваше да направиш бе да се извиниш.

Ти не каза, че съжеляваш.
Аз просто не разбирам...
Ти не се интересуваш от това, че ме нарани.
И сега съм на половина мъж.
Това бях, когато бяхме аз и ти.
Ти не ме обичаш достатъчно.
Моето сърце може никога да не се оправи.
И ти никога няма да ме обичаш отново.
Не, не, не, не, не, не...
Скръбтта ме има в края на линията.
Безпомощността те гледа как разбиваш сърцето ми.
И самотата иска само да се върнеш с мен.
Общо взето знам, че ти не си достатъчно добра за мен.
И всичко, което трябваше да направиш бе да се извиниш...

Но, Ти не каза, че съжаляваш.
Аз просто не разбирам...
Ти не се интересуваш от това, че ме нарани.
И сега съм на половина мъж.
Това бях, когато бяхме аз и ти.
Ти не ме обичаш достатъчно.
Моето сърце може никога да не се оправи.
И ти никога няма да ме обичаш отново.
Искам като ад да можех да го върна на време.
Може би тогава можех да видя как...

Прошката ми казва,
че трябва да ти дам още един шанс,
но е твърде късно, сега е свършено.

Но, Ти не каза, че съжеляваш.
Аз просто не разбирам...
Ти не се интересуваш от това, че ме нарани.
И сега съм на половина мъж.
Това бях, когато бяхме аз и ти.
Ти не ме обичаш достатъчно.
Моето сърце може никога да не се оправи.
И ти никога няма да ме обичаш отново.
Отново, Отново, йеаа, йеаа.
Отново, отново, отново, йеаа, йеаа.
Никога няма да ме обичаш.

© Катету Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??