14 янв. 2009 г., 19:00

Katy Perry - Thinking Of You 

  Переводы » Песня, с английского
8804 0 3
3 мин за четене
 

"Thinking Of You"

Comparisons are easily done
Once you've had a taste of perfection
Like an apple hanging from a tree
I picked the ripest one
I still got the seed

You said move on
Where do I go
I guess second best
Is all I will know

Cause when I'm with him
I am thinking of you
Thinking of you
What you would do if
You were the one
Who was spending the night
Oh I wish that I
Was looking into your eyes

You're like an Indian summer
In the middle of winter
Like a hard candy
With a surprise center
How do I get better
Once I've had the best
You said there's
Tons of fish in the water
So the waters I will test

He kissed my lips
I taste your mouth
He pulled me in
I was disgusted with myself

Cause when I'm with him
I am thinking of you
Thinking of you
What you would do if
You were the one
Who was spending the night
Oh I wish that I
Was looking into...

You're the best
And yes I do regret
How I could let myself
Let you go
Now the lesson's learned
I touched it I was burned
Oh I think you should know

Cause when I'm with him
I am thinking of you
Thinking of you
What you would do if
You were the one
Who was spending the night
Oh I wish that I
Was looking into your eyes
Looking into your eyes
Looking into your eyes
Oh won't you walk through
And bust in the door
And take me away
Oh no more mistakes
Cause in your eyes I'd like to stay...

 

 

 

 

Сравненията се правят лесно,

когато знеш какво представлява съвършенството.

Като ябълка, висяща на дърво,

аз откъснах най-зрялата,

аз все още пазя нейните семена.

 

Ти каза да продължа напред,

но къде да отида?

Предполагам, че всичко, което някога ще получа

е второто най-добро.

 

Защото когато съм с него

аз си мисля за теб.

Мисля за теб

и за това какво щеше да направиш

ако ти беше този, който прекарва нощта тук с мен.

Как искам

да погледна в очите ти.

 

Ти си като горещо лято

през зимата.

Ти си като сладкиш

с изненада в средата.

Как да се почувствам по-добре,

след като вече един път съм имала най-доброто.

Ти каза, че има много риба в морето,

така че ще опитам водата.

 

Той целуна устните ми,

а аз усетих твоят вкус.

Той ме привлече,

а аз се отвратих от себе си.

 

Защото когато съм с него

аз си мисля за теб.

Мисля за теб

и за това какво щеше да направиш

ако ти беше този, който прекарва нощта тук с мен.

Как искам

да погледна в очите ти.

 

Ти си най-добрия.

И да,

съжелявам.

Как допуснах да си отидеш?

Но сега си научих урока.

Опарих се.

Просто мисля, че трябваше да го научиш.

 

Защото когато съм с него

аз си мисля за теб.

Мисля за теб

и за това какво щеше да направиш

ако ти беше този, който прекарва нощта тук с мен.

Как искам

да погледна в очите ти.

Няма ли да прекрачиш прага

и да ме отведеш далече.

Без повече грешки.

Защото искам да остана в твоите очи.

© Анелия Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • мм добър превод..
  • много яка песничка : )))))
  • Оуу, колко е хубава тази песен. Много ме трогва и ми навява познати неща май май. Преводът е 6
Предложения
: ??:??