9 нояб. 2012 г., 19:36

Kendrick Lamar - Swimming Pools 

  Переводы » Песня, с английского
4793 0 1
6 мин за четене

Pour up, drank, head shot, drank
Sit down, drank, stand up, drank
Pass out, drank, wake up, drank
Faded, drank, faded, drank

[Verse 1]
Now I done grew up
Round some people living their life in bottles
Granddaddy had the golden flask
Back stroke every day in Chicago
Some people like the way it feels
Some people wanna kill their sorrows
Some people wanna fit in with the popular
That was my problem
I was in the dark room
Loud tunes, looking to make a vow soon
That I'ma get fucked up, fillin' up my cup
I see the crowd mood
Changing by the minute and the record on repeat
Took a sip, then another sip, then somebody said to me:

[Chorus]
Nigga why you babysittin' only 2 or 3 shots?
I'ma show you how to turn it up a notch
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
Pool full of liquor, then you dive in it
I wave a few bottles, then I watch em all flock
All the girls wanna play Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
Pool full of liquor I'ma dive in it

[Hook]
Pour up, drank, head shot, drank
Sit down, drank, stand up, drank
Pass out, drank, wake up, drank
Faded, drank, faded, drank

[Verse 2]
Okay, now open your mind up and listen to me, Kendrick
I'm your conscience, if you do not hear me
Then you will be history, Kendrick
I know that you're nauseous right now
And I'm hopin' to lead you to victory, Kendrick
If I take another one down
I'ma drown in some poison abusin' my limit
I think that I'm feelin' the vibe
I see the love in her eyes, I see the feelin'
The freedom is granted as soon as the damage of vodka arrive
This how you capitalize
This is parental advice
Then apparently, I'm over influenced by what you are doin'
I thought I was doin' the most then someone said to me

[Chorus]
Nigga why you babysittin' only 2 or 3 shots?
I'ma show you how to turn it up a notch
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
Pool full of liquor, then you dive in it
I wave a few bottles, then I watch em all flock
All the girls wanna play Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
Pool full of liquor I'ma dive in it

[Hook]
Pour up, drank, head shot, drank
Sit down, drank, stand up, drank
Pass out, drank, wake up, drank
Faded, drank, faded, drank

[Bridge]
I ride, you ride, bang
One chopper, one hundred shots, bang
Hop out. Do you; bang?
Two chopper, two hundred shots, bang
I ride, you ride, bang
One chopper, one hundred shots, bang
Hop out, do you, bang
Two chopper, two hundred shots, bang

[Chorus]
Nigga why you babysittin' only 2 or 3 shots?
I'ma show you how to turn it up a notch
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
Pool full of liquor, then you dive in it
I wave a few bottles, then I watch em all flock
All the girls wanna play Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
Pool full of liquor I'ma dive in it

[Hook]
Pour up, drank, head shot, drank
Sit down, drank, stand up, drank
Pass out, drank, wake up, drank
Faded, drank, faded, drank

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Сипи - пий, шотове - пий!
Седни - пий, изправи се - пий!
Припадни - пий, събуди се - пий!
Размазан - пий, размазан - пий!

Израснах около някои хора,
които живееха живота си в бутилки.
Дядо ми притежаваше "златната манерка".
Давеше се всеки ден в Чикаго.
На някои им харесва усещането.
Някои искат да убият мъката си.
Други искат да станат популярни.
Това беше моят проблем.
Стоях в "тъмната стая".
Висока музика, очакване скоро да се обрека на провал...
След това пълня чашата си.
Виждам настроението на тълпата.
Променя се с всяка минута, а плочата се върти на едно място.
Ударих една глътка, а после още една, тогава някой ми каза...

Човече, защо се лигавиш само на два или три шота?
Ще ти покажа как да го правиш по-яко.
Първо намираш басейн пълен с алкохол, а след това се гмуркаш в него!
Басейн пълен с алкохол ... след това се гмуркаш в него!
Размахвам няколко бутилки, а след това ги оставям да се тълпят.
Всички момичета искат да бъдат "Спасителки на плажа".
Имам басейн пълен с алкохол и те се гмуркат в него.
Басейн пълен с алкохол и ще се гмурна в него!

Сипи - пий, шотове - пий!
Седни - пий, изправи се - пий!
Припадни - пий, събуди се - пий!
Размазан - пий, размазан - пий!

Окей, сега отвори съзнанието си и ме послушай, Кендрик.
Аз съм твоята съвест и ако не ме послушаш,
С теб е свършено, Кендрик!
Знам, че в момента ти се гади.
И се надявам, че ще те отведа до победата, Кендрик.
Ако изпия още едно,
Ще се удавя в отрова, злоупотребявайки с лимита си.
Мисля, че започвам да усещам атмосферата.
Виждам любовта в очите и, виждам усещането.
Свободата пристига заедно с пораженията от водката...
Ето така се възползваш...
Това е родителски съвет.
Тогава явно съм прекалено повлиян от това, което вие правите.
Мислех, че купонясвам максимално, преди някой да ми каже...

Човече, защо се лигавиш само на два или три шота?
Ще ти покажа как да го правиш по-яко.
Първо намираш басейн пълен с алкохол, а след това се гмуркаш в него!
Басейн пълен с алкохол ... след това се гмуркаш в него!
Размахвам няколко бутилки, а след това ги оставям да се тълпят.
Всички момичета искат да бъдат "Спасителки на плажа".
Имам басейн пълен с алкохол и те се гмуркат в него.
Басейн пълен с алкохол и ще се гмурна в него!

Сипи - пий, шотове - пий!
Седни - пий, изправи се - пий!
Припадни - пий, събуди се - пий!
Размазан - пий, размазан - пий!

Аз го правя - ти го правиш, бум!
Един "пълнител" - сто шота, бум!
Излезнах ... ти правиш ли го?
Два "пълнителя" - двеста шота, бум!
Аз го правя - ти го правиш, бум!
Един "пълнител" - сто шота, бум!
Излезнах ... ти правиш ли го?
Два "пълнителя" - двеста шота, бум!

Човече, защо се лигавиш само на два или три шота?
Ще ти покажа как да го правиш по-яко.
Първо намираш басейн пълен с алкохол, а след това се гмуркаш в него!
Басейн пълен с алкохол ... след това се гмуркаш в него!
Размахвам няколко бутилки, а след това ги оставям да се тълпят.
Всички момичета искат да бъдат "Спасителки на плажа".
Имам басейн пълен с алкохол и те се гмуркат в него.
Басейн пълен с алкохол и ще се гмурна в него!

Сипи - пий, шотове - пий!
Седни - пий, изправи се - пий!
Припадни - пий, събуди се - пий!
Размазан - пий, размазан - пий!

© Александър Каменов Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??