KISS - "I STILL LOVE YOU"

You tell me that you're leaving, and I'm trying to understand
I had myself believing I should take it like a man
But if you gotta go, then you gotta know that it's killing me
And all the things I never seem to show, I gotta make you see
Girl it's been so long, (tell me) how could it be
One of us knows the two of us don't belong in each others company
It hurts so much inside, your telling me goodbye, you wanna be free
And knowin' that you're gone and leavin' me behind
I gotta make you see, I gotta make you see, I gotta make you see

I still love you, I still love you
I really, I really love you, I still love you

People tell me I should win at any cost
But now I see as the smoke clears away, the battle has been lost

I see it in your eyes, you never have to lie, I'm out of your life
Tonight I'll dream away and you can still be mine
But I'm dreamin' a lie, dreamin' a lie, makes me wanna die

'Cause I still love you, I still love you
Baby, baby I love you, I still love you

And when I think of all the things you'll never know
There's so much left to say
'Cos girl, now I see the price of losing you will be my hell to pay
My hell to pay, each and every day, hear what I say

I still love you, I still love you
I really, I really love you, I still love you
Baby, baby, I love you, I love you, I really, I really love you

KISS - "I STILL LOVE YOU"

Съобщаваш, че ме напускаш  и аз се опитвам да те разбера,
вярвах, че мога да го понеса като мъж.
Но ако наистина трябва да си тръгнеш, тогава знай, че това ме погубва
и сега трябва да изразя всички неща, които не съм ти показал.
Момиче, измина толкова време, (кажи ми), как може това да се случва.
Един от нас разбира, че вече не си принадлежим един на друг.
Така боли като казваш "Сбогом", искаш да си свободна,
знаейки, че си тръгваш и ме изоставяш.
Трябва да те накарам да разбереш (х3)...

Все още те обичам! Все още те обичам!
Наистина, наистина те обичам! Продължавам да те обичам!

Казват ми, че трябва да съм победител на всяка цена,
но сега всичко се изяснява - битката е изгубена!

Чета го в очите ти, никога не се е налагало да лъжеш, аз съм вън от живота ти!
Тази нощ в сънищата ми все още ще си моя,
но този сън е лъжа, лъжа е, иска ми се да умра...

Защото все още те обичам! Все още те обичам!
Мила, обичам те! Продължавам да те обичам!

Когато се замисля за всички неща, които никога няма да научиш,
толкова много е останало неизказано...
защото, момиче, сега разбирам цената на това да те загубя - да живея в АДА!
Живот в АДА! Всеки един ден! Чуй думите ми!

Все още те обичам! Все още те обичам!
Наистина, наистина те обичам! Продължавам да те обичам!
Скъпа, обичам те! Обичам те! Наистина, наистина те обичам!