25 нояб. 2012 г., 10:57

Lana Del Rey - Million Dollar Man 

  Переводы » Песня, с английского
2805 0 0
5 мин за четене

"Million Dollar Man"

 

 You said I was the most exotic flower

 Holding me tight in our final hour

 

 I don't know how you convince them and get them, but

 I don't know what you do, it's unbelievable

 And I don't know how you get over, get over

 Someone as dangerous, tainted and flawed as you

 

 One for the money, and two for the show

 I love you honey, I'm ready, I'm ready to go

 How did you get that way? I don't know

 You're screwed up and brilliant,

 Look like a million dollar man,

 So why is my heart broke?

 

 You got the world but baby at what price?

 Something so strange, hard to define

 

 It isn't that hard boy to like you or love you

 I'd follow you down down down,

 You're unbelievable

 If you're going crazy just grab me and take me

 I'd follow you down down down, anywhere anywhere

 

 One for the money, two for the show

 I love you honey, I'm ready, I'm ready to go

 How did you get that way? I don't know

 You're screwed up and brilliant,

 Look like a million dollar man,

 So why is my heart broke?

 

 One for the money, two for the show

 I love you honey, I'm ready, I'm ready to go

 How did you get that way? I don't know

 You're screwed up and brilliant,

 Look like a million dollar man,

 So why is my heart broke?

 

 I don't know,

 You're screwed up and brilliant,

 Look like a million dollar man,

 So why is my heart broke?

 

---------------------------------------------------------------------------------------

 

"Мъж за милиони"

 

Каза, че бях на екзотичното цвете,

докато ме прегръщаше здраво в последния ни час.

 

Не знам как ги убеди и ги взе,

не знам и какво правиш, но си невероятен.

И не знам как се  преодолява, преодолява

някой толкова опасен, опетнен и опорочен като теб.

 

Едно за парите и две за шоуто,

обичам те, скъпи, готова съм, готова съм да тръгвам.

Как тръгнах по този път? Не знам.

Прецакан си, но си и прекрасен,

изглеждаш като мъж за милиони,

защо тогава сърцето ми е разорено?

 

Имаш света, но  скъпи,  на каква цена?

Нещо толкова чужно, трудно за определяне.

 

Не е толкова трудно, момче, да те харесвам или обичам,

бих те последвала надолу, надолу , надолу...

Невероятен си.

Ако ще полудееш, просто ме хвани  и ме отведи,

ще те последвам надолу, надолу, надолу, навсякъде, навсякъде.

 

Едно за парите и две за шоуто,

обичам те, скъпи, готова съм, готова съм да тръгвам.

Как тръгнах по този път? Не знам.

Прецакан си, но си и прекрасен,

изглеждаш като мъж за милиони,

защо тогава сърцето ми е разорено?

 

 Едно за парите и две за шоуто,

обичам те, скъпи, готова съм, готова съм да тръгвам.

Как тръгнах по този път? Не знам.

Прецакан си, но си и прекрасен,

изглеждаш като мъж за милиони,

защо тогава сърцето ми е разорено?

 

 

Не знам.

Прецакан си, но и си прекрасен,

изглеждаш като мъж за милиони,

защо тогава сърцето ми е разорено?

 

© Далия Блек Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??